Translation for "сентинела" to english

Сентинела

• sentinel
• centinela

Translation examples

sentinel

Кроме того, APEX обеспечит возможность калибровки средств наблюдения очередных спутников ГМЕС "Сентинел-2" и "Сентинел-3", а также оценку результатов выполненных при помощи этих средств измерений.
APEX will also enable the observation tools of the future Sentinel-2 and Sentinel-3 missions of GMES to be calibrated and their results validated.

В настоящее время планируются такие новые инициативы, как "Сентинел-Азия" и Emergesat.
New initiatives such as Sentinel Asia and Emergesat are being planned.

Она будет и впредь поддерживать деятельность в рамках проекта "<<Сентинел-Азия">> в целях обеспечения готовности к стихийным бедствиям.
It would continue to promote the activities of the Sentinel Asia initiative for disaster management.

h) мероприятия, связанные с проектом "Сентинел-Азия" Японского агентства аэрокосмических исследований (ДЖАКСА).
(h) Activities related to Sentinel Asia of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).

В феврале 2006 года в Ханое было проведено первое совещание по реализации проекта "Сентинел-Азия".
The first meeting towards implementation of Sentinel Asia was held in Hanoi in February 2006.

Подготовка технических специалистов в рамках проекта "Сентинел-Азия" по вопросу применения спутниковых данных о выпадении осадков
Technical training on the satellite precipitation data application in the Sentinel Asia Project

Спутниковые снимки, предоставленные в рамках проекта "<<Сентинел-Азия">>, также оказали помощь при проведении спасательных операций.
Satellite images provided by Sentinel Asia had also supported rescue efforts.

89. МЦКОГ задействовал "Сентинел-Азия" в связи с оползнем в Непале 2 августа 2014 года.
ICIMOD activated Sentinel Asia in response to a landslide in Nepal that happened on 2 August 2014.

Впоследствии они приступили к осуществлению проекта "Сентинел-Азия", целью которого является обмен информацией о чрезвычайных ситуациях в этом регионе.
They later launched the Sentinel Asia project, which aims to share disaster information in that area.

b) "Проект "Сентинел-Азия": повышение эффективности использования космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" (представитель Японии);
(b) "Sentinel Asia: enhancing disaster management support capability from space", by the representative of Japan;

Сэм Миллер, "Сентинел".
Sam Miller, "Sentinel."

Ты дома, Сентинел.
You are home, Sentinel.

Я репортер из "Сентинела".
For The Sentinel.

Что здесь делает Сентинел?
What's Sentinel doing here?

Официальный участник? Представляю редакцию "Сентинела".
- Representing The Sentinel.

Мы забрали Сентинела.
Mearing, I just picked up Sentinel.

"Дэйли Сентинел" ждут преобразования.
The Daily Sentinel will be rebuilt.

"Сентинел" станет мировой сенсацией.
The Sentinel will scoop the world!

Ты был нашим вожаком, Сентинел.
You were our leader, Sentinel.

И проект «Сентинел»…
And Project Sentinel … is that …?

Пенни Берджесс, «Сентинел Таймс».
Penny Burgess, Sentinel Times.

Я повернулся и увидел на западе Сентинел.
I turned, and to the west saw the Sentinel.

Фурлоу узнал этого человека: Том Ли из «Сентинел».
Thurlow knew the man: Tom Lee from the Sentinel.

– Во-первых, Пенни Берджесс из «Сентинел Таймс».
First off, that Penny Burgess from the Sentinel Times.

«Сентинел Таймс» всегда вас поддерживал, мистер Кросс.
The Sentinel Times has always supported you, Mr Cross.

– Вы говорите об интервью, которое дали «Сентинел Таймс»?
‘You mean, the interview you did with the Sentinel Times?’

Второе. Его письмо и видеоматериал, посланные в «Сентинел Таймс».
The second thing is his letter and video to the Sentinel Times.

– «Брэдфилд Ивнинг Сентинел Таймс», двадцать седьмое февраля.
Bradfield Evening Sentinel Times, February 27th.

Первый был двухмесячной давности – вырезка из «Сентинел Таймс».
The first was a two-month-old cutting from the Sentinel Times.

centinela

18570 Сентинела, этот адрес.
18570 Centinela. That's the address.

Лос-Анджелес, 18750 Сентинела, подземный гараж!
Los Angeles, 18750 Centinela, garage underneath it!

Он в Калвер-Сити в закусочной на углу Вашингтон и Сентинела.
He's in Culver City at a diner on Washington and Centinela.

Позвони в аэропорт, в клинику Сентинела.
Call Centinela Hospital at the airport.

Ричман свернул на бульвар Сепульведа и направил машину к округлым голубым корпусам клиники «Сентинела».
They turned onto Sepulveda, and headed toward the rounded blue contours of the Centinela Hospital. "Anyway,"