Translation for "сентаво" to english

Сентаво

• centavo

Translation examples

centavo

17. Положение усугубляется еще разницей в размере заработной платы, которая в Гватемале остается существенной -- так, на каждый кетсаль (национальная валюта), получаемый мужчиной, приходится 63 сентаво, получаемых женщинами в городских районах, и 69 сентаво -- в сельских районах; иными словами, женщина, в зависимости от места проживания, получает на 37 или на 31 сентаво меньше, чем мужчина.
17. An added consideration is the wage gap between genders, which continues to be wide in Guatemala. For every quetzal (unit of national currency) earned by a man, a woman will earn 63 centavos in urban areas and 69 centavos in rural areas, that is, 37 or 31 centavos less than a man, depending on place of residence.

347. Относительный коэффициент дифференцированной зарплаты (или отношение разницы оплаты часа труда среднего работника мужского и женского пола к оплате часа труда женщины) подсчитанный на основе данных о заработной плате за последние несколько лет, показывает, что в 1998 году мужчины зарабатывали на 41 сентаво больше женщин, в 1991 году - на 21 сентаво, в 1994 году 17 сентаво.
Using selectivity-corrected gender wage differentials (or the difference in the hourly wage rates of the average male and female wage earner, with the difference expressed relative to the women's hourly wage rate) derived from wage regressions, male workers' wages were found to be 41 centavos more than the women in 1988, 21 centavos more in 1991, and 17 centavos more in 1994.

Например, официальная цена риса составляет 24 сентаво за фунт, а на сельскохозяйственном рынке фунт риса стоит 9 песо.
For example, the official price of rice is 24 centavos a pound, but is free-market price is 9 pesos a pound.

Доминго Гамалиес Салес Баутиста, 16 лет, был задержан 15 сентября 1997 года в деревне "7 февраля", Сан-Маркос, двумя помощниками алькальда за то, что не уплатил 50 сентаво в буфете.
Domingo Gamalies Sales Bautista, age 16, was arrested by three auxiliary mayors on 15 September 1997 in a bar in the hamlet of 7 de Febrero, San Marcos, for not having paid the 50 centavos he owed.

- Тебе и одного сентаво много будет.
- I wouldn't give you one centavo.

Всего 50 сентаво за ночь.
The cots are only 50 centavos a night.

Это обойдется вам всего в 20 сентаво.
One twentieth costs you only 20 centavos.

Нет, нет, нет, вы не получите своих сентаво пока не завершите всю работу. [centavo - деньги (исп.)]
No, no, no, you're not getting a centavo until you finish all the work.

- Не валяйте дурака. Вы должны 60 сентаво моему сыну, и я хочу их забрать.
Don't pretend you don't understand, you owe my son 60 centavos, and I mean to collect it.

— Ну, давай еще пятьдесят сентаво.
Another fifty centavos then ...

— Ни сентаво, дон Педро.
Not a centavo, don Pedro.

А сейчас всего пятьдесят сентаво.
Now I have only fifty centavos.

Цена невелика – 50 сентаво за песню, так что на каждого приходится сентаво по 10, или по 3 цента.
The rate is fifty centavos a selection, which breaks down to ten centavos, or about three cents a man.

– Сеньорита… – Да? – У меня нет и пятидесяти сентаво.
"Yes?" "...I haven't got the fifty centavos.

Немножко… Пятьдесят сентаво. Как раз на mariachi.
Little bit. Fifty centavos for mariachi.

— У меня всего-навсего двадцать пять сентаво.
I have only twenty-five centavos in the world.

Пятнадцать песо семьдесят пять сентаво — вот все мое богатство.
I possess [98] exactly fifteen pesos seventy-five centavos in the world.

Через минуту подошла моя официантка и положила на стол счет – 60 сентаво.
In a minute, my waitress came and laid down my check. It was for sixty centavos.

— У меня осталось всего-навсего семьдесят пять сентаво. — Тогда бери бутылку текилы. — Нет, нет.
I have only seventy-five centavos left in the world. I could let you have a bottle of tequila. No, no.