Translation for "семья любви" to english

Семья любви

• family of love
• love family

Translation examples

family of love

Эти конференции транслировались через интернет на весь мир с помощью сети Глобального фонда семьи, любви и мира.
All these conferences were web cast globally via Global Family of Love and Peace Foundation Network.

Can Piñol, No 45, Sector D, Urbanización "Airesol") в руках деструктивной секты под названием "Дети бога - семья любви", или "Семья миссионеров", или "Семья миссионеров Монтсеррата", с тем чтобы доставить указанных несовершеннолетних в приют "Сан-Хосе де ла Монтанья" и передать их в распоряжение Управления по охране детства провинции Каталония, на которое возлагаются обязанности по опеке над этими детьми до принятия иных предусмотренных законом мер".
Can Piñol, No. 45, Ubanización Airesol, Sector D) under the authority of the destructive sect known as "Children of God - Family of Love" or "Missionary Families" or "Missionary Families of Montserrat", in order to have them admitted forthwith to the "San José de la Montaña" reception centre, placing them in the hands of the Directorate of Child Welfare, Generalitat of Catalonia, which of its own motion shall assume custodial responsibility for the children, so long as no other measure has been taken, in accordance with the law.'

Can Piñol, No 45, sector D, Urbanización "Airesol"), находятся в положении, в котором физическому и психическому здоровью, согласно материалам следствия, грозит очевидная опасность, что требует их немедленного перевода в соответствующий приют, и ознакомившись с докладом органов прокуратуры и сведениями, фигурирующими в протоколе автономной полиции об условиях пребывания и образе жизни этих детей в упомянутом месте под руководством лиц, которые, возможно, принадлежат к деструктивной секте под названием "Дети бога" - "Семья любви", действия которой могут быть квалифицированы как различные противоправные деяния, предусмотренные и наказуемые Уголовным кодексом, а также учитывая ту очевидную опасность, которую может представлять собой для физического и психического здоровья упомянутых детей длительное пребывание в данном месте, следственный судья, руководствуясь положениями статьи 172 Гражданского кодекса и соответствующими законоположениями, дает органам полиции санкцию на немедленное изъятие детей и на их доставку в соответствующий приют; при этом компетентный орган по защите несовершеннолетних (в Каталонии - Управление по охране детства) будет осуществлять опеку над этими детьми до принятия иных предусмотренных законом мер".
Can Piñol, No. 45, sector D, Urbanización 'Airesol'), who, according to investigations, were clearly in a situation presenting a danger to their physical and mental health, such as to make it necessary for them to be immediately admitted to an appropriate reception centre; and having taken note of the report by the Public Prosecutor's Department and the information provided in the report drawn up by the Catalan police concerning the residence and way of life of the aforesaid minors in that property, under the authority of persons believed to belong to the destructive sect known as 'Children of God' or 'Family of Love', whose activities as a sect might rank among various offences covered and punished by the Penal Code; and having regard, in addition, to the obvious risk that an extended stay in the property might entail for the physical and mental health of the aforesaid minors; taking into account the provisions of article 172 of the Civil Code and other such provisions; authorizes the police force to seize the minors immediately and to have them admitted to the appropriate reception centre and the competent child welfare agency (in Catalonia, the Directorate of Child Welfare) will of its own motion assume custodial responsibility for those children, so long as other measures have not been taken, in accordance with the law'.

Это чувство семьи, любви.
That feeling of family, Of love.