Translation for "семьи иммигрантов" to english

Семьи иммигрантов

• immigrant families
• immigrant family

Translation examples

immigrant families

d) повседневная религиозность в семьях иммигрантов;
Everyday religiosity among immigrant families

299. В первом из двух исследований анализируются условия жизни семей иммигрантов посредством проведения собеседований с семьями иммигрантов на дому и на уровне общин.
299. In the first of these two studies, the living conditions of immigrant families were analysed through interviews with immigrant families in their homes or communities.

Обеспечение равного обращения девочкам из семей иммигрантов.
Ensuring equal treatment of girls from immigrant families.

:: вовлечение объединений, иммигрантских общин и семей иммигрантов в пилотную деятельность
· Involvement of associations, immigrant communities and immigrant families in laboratory activities;

Особое внимание в этом плане уделяется такой целевой группе, как семьи иммигрантов.
The action plan particularly emphasises immigrant families as its target group.

В результате возникла потребность в принятии мер по интеграции семей иммигрантов в португальском обществе.
This has made it necessary to introduce measures for integrating immigrants' families into Portuguese society.

Это породило потребность в разработке мер по интеграции семей иммигрантов в португальское общество.
This brought about the need to devise measures to integrate immigrant families into Portuguese society.

Министерство также стремится к решению проблемы дискриминации, затрагивающей более молодые поколения семей иммигрантов.
The department is also looking at the phenomena of discrimination affecting the younger generations of immigrant families.

Семья иммигрантов, без денег, чей отец работает в магазинчике за углом.
This immigrant family, no money, father works at a corner bodega.

Семья иммигрантов из Сирии, которые с жуткими трудностями добирались до Америки.
An immigrant family from Syria who had a horrific time getting to America.