Translation for "семьи имеют" to english

Семьи имеют

• families have
• family have

Translation examples

families have

33. Многие городские семьи имеют сегодня меньше детей.
33. Many urban families have fewer children today.

22. Перед переездом семьи имеют возможность продать свое имущество.
Before moving, families have the possibility to sell their belongings.

Также все большее количество семей имеют доступ к предоставляемым услугам ППМР/ВИЧ.
Consequently, more and more families have access to these services.

По крайней мере две трети семей имеют в своем составе людей с психическими проблемами.
At least two—thirds of families have members with mental problems.

31. Семьи имеют право общаться со своими родственниками и право знать о судьбе своих близких.
31. Families have the right to communicate with their family members and to know the fate of their relatives.

Кроме того, в случае любого переселения перемещенных лиц, члены семьи имеют право оставаться вместе.
Moreover, in the event of any relocation of displaced persons, families have the right to remain together.

Все бедные семьи имеют земельные наделы, поэтому преобладающая честь женщин занята в сельском хозяйстве.
All the impoverished families have land holdings and for this reason the majority of women are engaged in agriculture.

23. Члены семьи имеют право общаться со своими родственниками и право знать о судьбе своих близких.
23. Families have the right to communicate with their family members and to know the fate of their relatives.

12. Репатрианты и их семьи имеют возможность получать помощь от следующих осуществляемых МПП проектов в стране:
12. Returnees and their families have the opportunity to benefit in their respective areas from the following ongoing WFP-assisted projects in the country:

Королевские семьи имеют четыре из семи ключей.
The royal families have four of the seven keys.

Все лучшие семьи имеют монстра на чердаке".
All the best families have a monster in the attic".

Члены моей семьи имеют серьезные претензии к тому, что родители делают с детьми.
All the members of my family have serious contentions about what's done to children."

Даже самые бедные семьи имеют такой доход, которому бы позавидовали жители многих колониальных миров.
The poorest families have living allowances that would be the envy of a family on any handful of colony worlds.

Другие семьи имеют больше возможностей выбора, поэтому естественно, они изберут того, кто кажется более опытным.
The other families have much larger pools to draw from, so naturally, they'd select someone who seemed more experienced.