Translation for "семьдесят четвертый" to english

Семьдесят четвертый

• seventy-fourth

Translation examples

seventy-fourth

Они умерли на семьдесят четвертом году жизни.
They died in their seventy-fourth years.

Кушмаррах пал на семьдесят четвертом году жизни Йосеха.
Qushmarrah fell in Yoseh's seventy-fourth year.

Главный вход в этот дом с Семьдесят пятой улицы, а служебный — с Семьдесят четвертой.
The main entrance to the apartment house is on Seventy-fifth Street, but the service entrance is on Seventy-fourth Street.

Для миссис Вэйл было бы неплохо, не задерживаясь у нас, вернуться на Семьдесят четвертую улицу и уехать от подъезда на Семьдесят пятой. Я советовал бы поступить именно так.
It would be a good idea to go back before too long and enter on Seventy-fourth and leave on Seventy-fifth. I would advise it.

Я был предельно осторожен, но все же на семьдесят четвертом этаже едва избежал драки, потому что у человека, расположившегося на третьей ступеньке, ноги оказались длиннее, чем я предполагал.
I was as careful as I could be, but it nearly came to a fist fight on the seventy-fourth, where the man on the third step had longer legs than I thought.

Энджи нашла работу эскорт-девушки в какой-то конторе, занимавшейся подобного рода услугами, и выехала из Логова Разврата, сняв себе квартиру на углу Семьдесят четвертой стрит и Третьей авеню.
Angie got a job with an escort service and moved out of Depravity Central and into her own place near Seventy-fourth and Third.

Стояло яркое солнечное утро. Кизия вышла из подземки за три квартала от своего дома и быстро пошла по Лексингтон-авеню и Семьдесят четвертой.
It was a bright sunny morning and the subway let her out three blocks from her apartment and the walk down Lexington Avenue and across Seventy-fourth Street was crisp.

Габи попыталась не думать о его замечаниях, но вышло так, что они еще больше испортили ей настроение. С крайней неохотой входила она в дом, где жили родители, — на углу Пятой авеню и Семьдесят четвертой улицы. Чтобы попасть в их апартаменты, надо было подняться на лифте. Наверху всех встречал дворецкий, он приветствовал гостей и говорил, где раздеться. Габриэлу он сердечно обнял, а репортер из женской газеты не преминул запечатлеть это на фотографии.
She tried to shrug off his remarks, but they had put her in a bad mood for an evening she dreaded anyway. And she knew she was right, when she rode up in the elevator on Fifth Avenue and Seventy-fourth, and her parents' butler was waiting on the landing. He was telling people where to leave their coats, and greeting everyone, and he gave Gabrielle a warm hug, as a photographer from Women's Wear Daily took her picture. And suddenly she realized what she had done.

В назначенное время я вышла из дома и села в машину. В пути я не проверяла, есть ли за мной слежка, и не оглядывалась — шофер мог обратить на это (швейцары меня знают), спустилась в цокольный этаж и вышла на Семьдесят четвертую улицу. Здесь меня поджидала в своей машине Элен Блоунт. Она доставила меня к вам. Я не думаю, что кому-нибудь, кроме нее, известно о моей встрече с Ниро Вулфом.
At half past eleven I went out and got in my car and was driven to my friend’s address. I didn’t look behind to see if I was being followed because I was afraid the chauffeur would notice. I got out and went into the apartment house—the men there know me—and I went to the basement and through to the service entrance on Seventy-fourth Street, and Helen Blount was there in her car, and I got in, and she drove me here. So I don’t think there’s the slightest chance that they know I’m seeing Nero Wolfe. Do you?”