Translation for "семь уровня" to english

Семь уровня

• seven levels

Translation examples

seven levels

27. Гн Уэдраого (Объединенная инспекционная группа) говорит, что в пункте 37 доклада Объединенной инспекционной группы, озаглавленного <<От системы на оптических дисках к Системе официальной документации (СОД): ход внедрения и оценка>> (А/58/435), содержится диаграмма, на которой показаны семь уровней доступа к СОД.
27. Mr. Ouédraogo (Joint Inspection Unit) said that paragraph 37 of the report of the Joint Inspection Unit, entitled "From the Optical Disk System to the Official Documents System (ODS): status of implementation and evaluation" (A/58/435), contained a graph describing the seven levels of access to ODS.

95. Комиссия по высшему и профессиональному образованию и Министерство профессионального образования приступили к осуществлению программы профессиональной подготовки в соответствии с национальными квалификационными стандартами под названием "Национальная программа профессиональной квалификации", которая охватывает семь уровней начиная с ремесел и заканчивая высшим образованием, а также аккредитацию всех учебных заведений, осуществляющих профессиональную подготовку.
95. The Tertiary and Vocational Education Commission and the Ministry of Vocational Training have commenced a programme of competency-based training according to national skills standards, a National Vocational Qualifications scheme encompassing seven levels from crafts to higher education, and accreditation of all training institutions.

Какой бы у вас не был уровень доступа до этого, он только что стал на семь уровней выше.
Whatever your security clearance was, it just got about seven levels deeper.

Ибо в семь ярусов был выстроен Минас-Тирит, врезан в гору на семи уровнях и окружен семью стенами.
For the fashion of Minas Tirith was such that it was built on seven levels, each delved into the hill, and about each was set a wall, and in each wall was a gate.

В их мире было Семь Уровней.
There were seven levels to the forest world.

Под главным читальным залом находились все семь уровней книгохранилища.
Beneath the Main Reading Room were seven levels of stacks.

Квиллер поднял его, вскрыл и прочитал: «Воскресный коктейль в усадьбе "Семь уровней".
Qwilleran ripped it open and read, “Cocktails Sunday at Seven Levels.

Семь уровней балконов, с открытыми плетеными занавесками, закрывающими вход в комнаты, выходили на канал.
Seven levels of balconies overlooked the canal, with plaited frond doors opening into cubicles.

Замедлив ход, чтобы рассмотреть детали, Квиллер смог прочитать надпись на камне: «Семь уровней… Лесмор».
In slowing down to observe the details, Qwilleran was able to read a rustic signboard: SEVEN LEVELS

Он объяснил, что древние видящие допускали, что те семь уровней ниже нашего – это уровни текучести воды.
He explained that the ancient seers surmised that the seven levels below ours were levels of the fluidity of water.

В шестом часу Квиллер спускался по Дороге к Соколиному Гнезду, мимо дома Уилбанка, к поместью «Семь уровней».
Shortly after five o’clock Qwilleran walked down Hawk’s Nest Drive, past the Wilbank house, to Seven Levels.

До них семь уровней: Дворцы Колонн, потом Холл ветров, Место Масок, Двор Пирамид, Двор Шаров, Арена, а затем выходите к Дому Записей.
It’s seven levels under. Court of Columns first, Hall of Winds, Place of Masks, Court of Pyramids, Court of Globes, the Arena, and then you get to the House of Records.

Марсия нажала на самую нижнюю кнопку: семь уровней под землей. Кабина пошла вниз. Глядя, как лампочки отсчитывает этажи, Грей обдумывал слова Марсии, не дававшие ему покоя.
She pressed the bottommost number. Seven levels down. The elevator began to descend. As Gray watched the floors count down, Marcia's words nagged.