Translation for "семь страниц" to english

Семь страниц

• seven pages

Translation examples

seven pages

В среднем один письменный переводчик может сделать семь страниц за день.
On average, one translator can complete seven pages per day.

Постоянное представительство передало сокращенный вариант своих комментариев в объеме семи страниц.
The Permanent Mission had forwarded a seven-page abbreviated version of the comments.

281. В октябре 2007 года Рабочая группа получила от правительства сообщение на семи страницах.
281. In October 2007, the Working Group received a seven-page communication from the Government.

Катар внес вклад в подготовку проекта протокола, состоящего из семи страниц и содержащего 17 статей.
Qatar contributed to the preparation of the draft protocol, which contains 17 articles and is seven pages long.

Почему ее секретариат не смог в течение этих шести недель рассмотреть документ ФАМГС объемом в семь страниц?
Why was its secretariat unable to review the seven-page FICSA document during those six weeks?

Объектовый отчет "Тиоксайд (Малайзия) сдн бхд," дочерней фирмы ИКИ, состоит из семи страниц и содержит информацию по следующим аспектам:
The site report of Tioxide (Malaysia) Sdn Bhd, a subsidiary of ICI, consists of seven pages and informs about the following topics:

Я распространил семистраничный текст, и я не намерен терроризировать немногих заинтересованных лиц, пришедших сегодня сюда, зачтением всех семи страниц.
I have circulated a seven-page text, and I have no intention of terrorizing the interested few who have come here this morning by reading all seven of them.

Выбор, перед которым оказался Комитет, заключается в том, чтобы или включить вариант из семи страниц в настоящем виде в свой доклад, или попросить Постоянное представительство сократить эти комментарии еще больше.
The options before it were to include the seven-page version as it stood in its report, or to request the Permanent Mission to condense the comments still further.

5. В настоящее время максимальный объем документа по страновой программе составляет семь страниц (титульный лист, четыре страницы содержания и описание результатов и ресурсов на двух страницах).
5. The current country programme document is a maximum of seven pages in length (one cover page, four narrative pages and a two-page results and resources framework).

f) подготовка для представления Рабочей группе по воздействию на ее двадцать третьей сессии доклада (в объеме семи страниц) о данных для обновления базы данных о критических нагрузках и включении в нее переменных показателей для разработки динамических моделей.
Prepare a seven-page report on the data for the update of the critical loads database and its extension to dynamic modelling variables, to be submitted to the Working Group on Effects at its twenty-third session.

Теперь в ней целых семь страниц.
Now there are seven pages.

Да много чего, на семь страниц.
A lot of stuff, seven pages of stuff.

Боже, да она занимает, по ходу, семь страниц!
God, this goes on for, like, seven pages!

Разница в семь страниц, которые ты держишь в руках.
It was off by seven pages, the exact amount of that.

Ну, думаю, первые семь страниц мы осветили довольно тщательно.
OK, I think we've covered the first seven pages of the book pretty thoroughly.

Не суди книгу по обложке, а суди по первым семи страницам
"Don't judge a book by its cover, "but do judge a book by the first seven pages."

В "Таймс" на семи страницах напечатали фотографии ее жутковатых тюремных коллажей, которые до сих пор остаются у меня в памяти.
The Times included seven pages... of her hauntingly distant prison collages.

Семь страниц необходимо перепечатать заново.
Here are seven pages to retype.

Он вспомнил про письмо из Парижа на семи страницах.
He thought of the seven-page letter from Paris.

Он написал семь страниц — первая из них выглядела так:
He had written seven pages, whereof the first page set forth:

Затем вложил семь страниц письма обратно в конверт и положил на стол.
Finally I returned the seven pages to their envelope and placed it on my desk.

Я весь отдался нахлынувшим мыслям, держа в руке семь страниц письма Наоко.
I gave myself over to these seven pages from Naoko in my hands.

– Великолепно написана, – терпеливо сказала девушка. – Но она на двадцать семь страниц превышала максимально допустимый объем;
“Beautifully written,” she said patiently. “But it was twenty-seven pages longer than the maximum length;

По прибытии он располагал всеми возможными сведениями о «Тоскане» и заполнил все семь страниц анкеты, досконально ответив на вопросы.
He had been in possession of the full details of the MV Toscana on his arrival, and the seven-page questionnaire had been filled out and presented.