Similar context phrases
Translation examples
ii) семь или восемь членов, избираемых на двухгодичный срок.
(ii) Seven or eight members, each serving for two years.
Думаю, что если мы запланируем семь или восемь заседаний, то это не изменит принципиально нынешнюю ситуацию.
I believe that thinking of seven or eight meetings is not going to greatly change the current situation.
Мы не ожидали положительных ответов на семь или восемь вопросов, заданных представителем Шри-Ланки; ожидать этого было нелогично.
We did not expect positive replies to the seven or eight questions that the representative of Sri Lanka asked; it was not logical to expect that.
Нельзя, чтобы принципиальные решения принимались одной, семью или восемью заинтересованными сторонами без участия подавляющего большинства человечества.
Fundamental decisions cannot continue to be taken by one, seven or eight stakeholders and without the participation of the vast majority of humankind.
10.4.5 Металлическая гребенка длиной не менее 110 мм и имеющая семь или восемь закругленных зубьев длиной 25 мм.
Metal comb, at least 110 mm in length, with seven or eight smooth rounded teeth per 25 mm.
Иммигрантам, недавно прибывшим в Канаду, сегодня потребуется семь или восемь лет для того, чтобы достичь уровня грамотности канадцев в их возрастной группе.
Recent immigrants now take seven or eight years to catch up to the literacy levels of Canadians in their same age group.
Был также обсужден вопрос о том, чтобы предусмотреть более длительный базисный период, в среднем семь и восемь лет, в целях обеспечения большей стабильности системы;
A longer base period of the average of seven and eight years in order to achieve greater stability of the system was also discussed;
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь и восемь.
One, two, three, four, five, six, seven and eight.
И столики четыре, семь и восемь хотят получить счет.
Oh, and tables four, seven and eight want their checks.
Если простые чернорабочие зарабатывают в неделю четыре и пять шиллингов, каменщики и штукатуры часто зарабатывают семь и восемь шиллингов;
Where common labourers earn four and five shillings a week, masons and bricklayers frequently earn seven and eight;
Не менее тридцати волшебников, семь или восемь на каждого дракона, старались утихомирить их, крепко держа в руках цепи, прикрепленные к толстым кожаным ремням, опоясывающим шеи и лапы драконов.
At least thirty wizards, seven or eight to each dragon, were attempting to control them, pulling on the chains connected to heavy leather straps around their necks and legs.
Едва я занял свой наблюдательный пост, как появились враги. Их было человек семь или восемь. Они быстро приближались, громко и беспорядочно стуча башмаками. Человек с фонарем бежал впереди всех. За ним следовали трое, держась за руки.
I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front. Three men ran together, hand in hand;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test