Translation for "семейный отдых" to english

Семейный отдых

• family holiday
• family vacation

Translation examples

family vacation

Устроим маленький семейный отдых.
Could be a little family vacation.

Мы отправимся на семейный отдых.
We're going on a family vacation.

Это первый семейный отдых твоего сына.
It's your son's first family vacation.

Однако, положа руку на сердце, единственный, кто по достоинству оценил бы подобное известие, – это Нтоко. Капрал наверняка прервал бы семейный отдых, чтобы послушать, как Лоренс Ньютон хвастливо рассказывает о том, как обставил всех ребят из своего взвода.
But, truthfully, the only person he could tell who'd appreciate what it meant was Ntoko. And he was pretty sure the corp wouldn't want his own family vacation interrupted by a babbling Lawrence Newton bragging how he was leaving the platoon behind.