Translation for "сельскохозяйственные единицы" to english

Сельскохозяйственные единицы

• agricultural units

Translation examples

agricultural units

Крупные сельскохозяйственные единицы в этих странах имеют большое число наемных работников.
The large agricultural units there contain a significant number of workers.

Одним из основных препятствий внедрению выборочных обследований является отсутствие полного регистра сельскохозяйственных единиц.
The lack of a complete register of agricultural units is a major obstacle for the introduction of sample surveys.

* создать возможности для реструктуризации сельскохозяйственных единиц и сократить раздробленность путем принятия процедур консолидации земель;
Enable the restructuring of the agricultural units and reduce fragmentation through the adoption of land consolidation procedures;

В 1994 году насчитывалось 157 государственных, 1 183 кооперативных и 7 696 частных сельскохозяйственных единиц.
In 1994, there were 157 state, 1183 cooperative and 7696 private agricultural units.

пороговые величины отсутствуют; сельскохозяйственные единицы составляют 38% от общего числа единиц и производят 100% сельхозпро-дукции.
No thresholds; 38 per cent of the total are agricultural units, covering 100 per cent of output.

На одном из следующих этапов потребуется пояснить, что представляет собой "крупномасштабная сельскохозяйственная единица", например с использованием критерия размера.
At a future stage it will be necessary to clarify what constitutes a "large-scale agricultural unit", possibly using a size criterion.

Или разработать специальный метод учета в отношении домохозяйств, работающих на крупных сельскохозяйственных единицах кооперативного типа, или же признать их в качестве квазисамозанятых?
Or should special treatment be devised for the households found on large agricultural units of a co-operative nature, so that they become quasi self-employed?

После приватизации земли, государственных хозяйств и преобразования сельскохозяйственных кооперативов образовалось большое число сельскохозяйственных единиц малого и среднего размеров.
After the privatisation of the land area, state farms and the transition of agricultural co-operatives a large number of small and medium size agricultural units were established.

С другой стороны, производительность земли и рабочей силы крупных сельскохозяйственных предприятий (бывшие социалистические сельскохозяйственные единицы) сопоставима с соответствующими показателями стран Западной Европы.
On the other hand, land and labour productivity of large agricultural enterprises (former socialized agricultural units) is comparable with that of western European agriculture.