Translation for "сельскохозяйственные биотехнологии" to english

Сельскохозяйственные биотехнологии

• agricultural biotechnology

Translation examples

agricultural biotechnology

Будущее сельскохозяйственной биотехнологии и устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
What future for agricultural biotechnology and sustainable agriculture and rural development

VI. Будущее сельскохозяйственной биотехнологии и устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
VI. What future for agricultural biotechnology and sustainable agriculture and rural development?

В результате этого в минувшем десятилетии резко увеличились капиталовложения частного сектора в сельскохозяйственную биотехнологию.
As a result, the past decade has seen a major increase in private-sector investment in agricultural biotechnology.

В результате недавних акций по слиянию и покупке компаний теперь число мелких компаний, применяющих сельскохозяйственные биотехнологии, сократилось.
As a result of recent mergers and acquisitions, there are now fewer small agricultural biotechnology companies.

41. Необходимо взять на вооружение всеобъемлющий и комплексный подход к применению сельскохозяйственной биотехнологии и оценке результатов этой деятельности.
41. There is a need to adopt a holistic and integrated approach in the application and evaluation of the impacts of agricultural biotechnology.

Эти опыты проводились в рамках программы сотрудничества между НИИСХГИ и проектом <<Сельскохозяйственная биотехнология на службе обеспечения устойчивой продуктивности>> (СБУП).
The trials were part of collaboration programme between the AGERI and the Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity (ABSP).

7. Сельскохозяйственные биотехнологии таят в себе большие возможности для облегчения и поощрения устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов.
7. Agricultural biotechnologies have major potential for facilitating and promoting sustainable agriculture and rural development.

36. Для распространения информации и организации подготовки кадров в развивающихся странах были созданы важные сети сельскохозяйственной биотехнологии.
36. Important agricultural biotechnology networks have been established to disseminate information to and training within developing countries.

15. Ведущей организацией системы Организации Объединенных Наций в деле содействия применению сельскохозяйственной биотехнологии в развивающихся странах является ФАО.
15. The lead United Nations organization in promoting agriculture biotechnology among developing countries has been FAO.

Для того чтобы результаты исследований в области сельскохозяйственной биотехнологии могли принести пользу беднейшим слоям общества, потребуются долгосрочные отчисления из государственного бюджета.
Long-term public-sector funding will be necessary if the dissemination of agricultural biotechnology research is to benefit the poorer strata of society.