Translation for "сельскохозяйственная кооперация" to english

Сельскохозяйственная кооперация

• agricultural cooperation

Translation examples

agricultural cooperation

Министерство сельского хозяйства ведает вопросами сельскохозяйственной кооперации.
The Ministry of Agriculture is the competent authority for agricultural cooperatives.

Примером может служить развитие сельскохозяйственной кооперации в Азии, где Институт развития сельскохозяйственной кооперации в Азии, учрежденный в Токио в 1963 году, проводит операции с использованием финансовых средств, полученных от сельскохозяйственных кооперативов в Японии, и при поддержке японского правительства.
One example is the development of agricultural cooperation in Asia, where the Institute for the Development of Agricultural Cooperation in Asia, established in Tokyo in 1963, has been operating with funds raised from agricultural cooperatives in Japan and with the support of the Japanese Government.

Международная организация развития сельскохозяйственной кооперации и Добровольцы для оказания помощи кооперативам за рубежом
Agricultural Cooperative Development International and Volunteers in Overseas Cooperative Assistance

Совершенствованию их правового статуса может способствовать принятие законов о сельскохозяйственной кооперации, о хозяйственных обществах и товариществах.
Clarification of their legal status may facilitate the adoption of legislation on agricultural cooperatives and economic companies and associations.

В настоящее время пересматривается федеральный закон о сельскохозяйственной кооперации в целях расширения прав членов на низовом уровне.
The federal law on agricultural cooperation is under revision in order to provide more rights to members at the grass-roots level.

В 2000 и 2001 годах в действующее законодательство по вопросам сельскохозяйственной кооперации был внесен ряд изменений в целях поощрения и содействия созданию и развитию кооперативов.
In 2000 and 2001, there were several revisions of the current law on agricultural cooperation with the aim of encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives.

За последние пять лет была создана законодательная база кооперативной деятельности на основе гражданского кодекса и законов о потребительской кооперации (потребительских обществах, их союзах), о сельскохозяйственной кооперации, о производственных кооперативах.
The legislative framework for cooperative activities has been created within the last five years on the basis of the civil code and the laws on consumer cooperation (consumer societies, their unions), on agricultural cooperation and on production cooperatives.

В южных районах убийства высокопоставленных гражданских служащих, представителей духовенства и старейшин в Кандагаре (включая заместителя мэра и руководителя Департамента сельскохозяйственной кооперации) преследуют цель установления контроля над городским населением.
In the south, high-profile assassinations of civil servants, clerics and elders in Kandahar City (including the Deputy Mayor and the head of the Agriculture Cooperative Department) are aimed at establishing control over the urban population.