Translation for "сельского хозяйства сша" to english

Сельского хозяйства сша

• agriculture usa
• us department of agriculture

Translation examples

us department of agriculture

Министерство сельского хозяйства США, Служба сельского хозяйства зарубежных стран (www.fas.usda.gov).
US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service (www.fas.usda.gov).

Министерство сельского хозяйства США может по запросу выдать свидетельство СПС для транспортных средств, подлежащих вывозу, в страны, соблюдающие СПС.
Upon request, the US Department of Agriculture may provide ATP certificates for vehicles intended for export to countries that observe ATP.

Министерство сельского хозяйства США оказывает техническую помощь фермерам и вводит для них финансовые стимулы в рамках программы по охране природы для фермерских хозяйств.
The US Department of Agriculture provides technical assistance and financial incentives to farmers under its Farm Bill Conservation Program.

В марте 2005 года Лесная служба министерства сельского хозяйства США объявила о планах провести пробную сертификацию шести лесов, входящих в Систему национальных лесов.
In March 2005 the US Department of Agriculture, Forest Service also announced that forest certification systems would be tested on six of the forests in the National Forest System.

62. Третьим примером является река Конестога в Пенсильвании, где министерством сельского хозяйства США и брокерской компанией "НатСорс" будет организован обратный аукцион в целях снижения загрязнения в Чесакпикском заливе.
62. A third example is the Pennsylvania-Conestoga River, where a reverse auction will be organized by the US Department of Agriculture and the broker NatSource to reduce pollution in the Chesapeake Bay.

В рамках ЕС Евростат определяет общий объем дохода фермерских домашних хозяйств, а в США доходы фермерских домашних хозяйств рассчитываются на основе проводимого министерством сельского хозяйства США исследования ИИСР (ранее известного как обследование расходов и доходов фермерских хозяйств).
Within the EU Eurostat measures the total income of agricultural households and in the USA incomes for farm occupier households are calculated by the US Department of Agriculture's ARMS survey (the forerunner of which was the Farm Costs and Returns Survey).

Служба безопасности и контроля за продуктами питания и Служба сельскохозяйственного маркетинга при Министерстве сельского хозяйства США, а также Управление продуктов питания и лекарственных средств при Министерстве здравоохранения и социальных служб США передают надлежащие инструкции, с тем чтобы мясная продукция, продукция птицеводства и продукты из яиц, а также другие скоропортящиеся пищевые продукты не портились в процессе перевозки.
The US Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service and Agricultural Marketing Service, and the US Department of Health and Human Services' Food and Drug Administration provide guidance to ensure that meat, poultry, egg products, and other perishable foodstuffs do not become adulterated during transportation.

40. Представитель Соединенных Штатов заявил, что на совещании, проведенном под эгидой министерства сельского хозяйства США в Аруше (Танзания) в сентябре 2001 года в рамках чрезвычайных мер в странах Восточной Африки, были приняты выводы, в которых говорится о целесообразности применения компьютерных средств в целях повышения эффективности в секторе транспорта, и поэтому он поддержал выводы Совещания экспертов.
The representative of the United States said that a meeting sponsored by the US Department of Agriculture in Arusha (Tanzania) in September 2001 in the framework of emergency interventions in East Africa had reached conclusions that supported the use of computerization in improving efficiency in the field of transport, and he therefore agreed with the findings of the Expert Meeting.