Translation for "сельские фермеры" to english

Сельские фермеры

• rural farmers

Translation examples

rural farmers

190. Как представляется, расширяется доступ сельских фермеров к кредитам.
192. Access to funds or credit for rural farmers seems to be on the rise.

В соответствии с действующим законодательством, касающимся земельных ресурсов, сельские фермеры пользуются ограниченной защитой.
The current legislation on land offers little protection to rural farmers.

поощрить сельских фермеров увеличить отечественное производство сельскохозяйственной продукции с целью обеспечения продовольственной безопасности;
To encourage rural farmers to increase domestic crop production to ensure food security;

Сельские фермеры не знают о рыночных ценах, в результате посредники их обманывают, и фермеры продолжают жить в нищете.
Rural farmers' lack of knowledge of market prices leaves them duped by middlemen and poor.

В долгосрочной перспективе использование и производство биогаза способны существенно улучшить качество жизни сельских фермеров.
Indeed, in the long term, the use and production of biogas can significantly improve the quality of life of rural farmers.

Представитель другой неправительственной организации (Боливия) призвал обеспечить защиту сельских фермеров от действия свободных рыночных сил.
Another representative of a non-governmental organization (Bolivia) called for protection of rural farmers against free market forces.

Доступ к самой разнообразной информации делает сельских фермеров и торговцев более конкурентоспособными и может дать им возможность выхода на отдаленные рынки.
Access to the range of information makes rural farmers and traders more competitive and may enable them to penetrate distant markets.

Инвестиции в сельское хозяйство следует диверсифицировать, уделяя первоочередное внимание созданию таких общественных благ, которые облегчат жизнь сельским фермерам.
Investment in agriculture should be diversified, with the paramount goal of delivering public goods that would ease the lives of rural farmers.

ii) были расширены возможности сельских фермеров и их организаций сообщать о своих потребностях и участвовать в диалоге по вопросам политики в области сельского хозяйства;
(ii) The capacity of rural farmers and their organizations to voice their needs and participate in agricultural policy dialogue has been enhanced;

Для проведения однодневного практикума по обучению инструкторов для сельских фермеров и женщин был разработан модуль, посвященный повышению степени информированности о земельной реформе в Таджикистане.
A module on awareness-creation on land reform in Tajikistan was designed for a one-day training of trainers' workshop for rural farmers and women.