Translation for "сексуальные наклонности" to english

Сексуальные наклонности

• sexual inclinations
• sexual proclivities

Translation examples

sexual proclivities

54. Необходимо акцентировать внимание на трех антидискриминационных законах, которые упоминаются на странице 5 доклада, датированного ноябрем 1998 года. 1 мая 1999 года вступили в силу Закон о мерах по борьбе с этнической дискриминацией в сфере трудовой деятельности, Закон о борьбе с дискриминацией в области занятости по признаку сексуальных наклонностей и Закон о борьбе с дискриминацией в области занятости в отношении лиц, имеющих функциональные недостатки.
54. Particular attention should be paid to the three anti-discrimination laws cited on page 5 of the report of November 1998. The Act on Measures against Ethnic Discrimination in Working Life, the Act against Discrimination at Work on Grounds of Sexual Proclivity and the Act against Discrimination of Persons with Functional Impairment at Work came into force on 1 May 1999.

Так почему у меня такие специфические сексуальные наклонности?
Why do I have my particular sexual proclivities?

Эй, я тебя разве спрашивал, о, сексуальных наклонностях Марси?
Hey, do I ask you about Marcy's sexual proclivities?

Зачем ему терапия для контроля своих сексуальных наклонностей?
Why did he seek therapy to control his sexual proclivities?

Я не стану извиняться за свои сексуальные наклонности, мисс Краус.
I won't apologize for my sexual proclivities, Ms. Krause.

Я не знаю ничего о сексуальных наклонностях Гордона Вея, кошачьих или каких-то других.
I know nothing of Gordon Way's sexual proclivities, feline or otherwise.

Помешанный человек не может выбирать свои сексуальные наклонности, в отличии от здорового.
A deranged person can no more choose their sexual proclivities than a healthy one.

Я, пожалуй, и правда постараюсь закрыть глаза на её сексуальные наклонности.
I'm not getting the play by play. I think I can get over her sexual proclivities.

Начинаю описывать сексуальные наклонности Изабель.
I start to outline Isabelle's draconian sexual proclivities for Alicia.

В разведывательном сообществе не существовало ненужных фактов, хотя Номури надеялся получить более полезную для него информацию, чем сексуальные наклонности Гото.
There was no such thing as a useless fact, though he was hoping to get information of more immediate use than Goto's sexual proclivities.

И потому утверждаю: мы не связаны с Пенемюнде! Иоганн Дитрихт улыбнулся, его полные губы дрожали, а блеск глаз выдавал склонность злоупотреблять спиртным. Наполовину выщипанные брови говорили о нездоровых сексуальных наклонностях их обладателя.
We've had nothing to do with Peenemiinde!' Johann Dietricht smiled, his fat lips curling, his blinking eyes betraying an excess of alcohol, his partially plucked eyebrows his sexual proclivity - excess, again.