Translation for "сексуальное нарушение" to english

Сексуальное нарушение

• sexual abuse
• sexual violation

Translation examples

sexual abuse

Аналогичная ситуация наблюдается на востоке Чада, откуда регулярно поступают сообщения об убийствах, сексуальных нарушениях и межэтнической резне.
A similar situation is prevailing in eastern Chad, where killings, sexual abuses and inter-ethnic massacres are regularly reported.

49. МООНВС продолжает свою политику нетерпимости в отношении сексуальных нарушений и эксплуатации детей миротворцами, включая неукоснительное расследование утверждений о подобного рода нарушениях.
49. UNMIS continues to implement my zero-tolerance policy on sexual abuse and exploitation of children by peacekeeping personnel, including through rigorous investigation of allegations of such abuse.

3. осуждает все грубые нарушения прав человека и бесчинства, совершенные в отношении гражданского населения, в частности преступления, произвольные казни, изнасилования и другие сексуальные нарушения, использование детей вооруженными группами, пытки, грабежи и другие грубые нарушения международного права прав человека, а также аресты, произвольные задержания и уничтожение имущества, которые совершались всеми действующими в стране силами;
3. Condemns all the serious human rights violations and acts of violence perpetrated against the civilian population, including crimes, summary executions, rape and other forms of sexual abuse, the use of children by armed groups, torture, looting and other serious violations of international human rights law, as well as the arrests, arbitrary detention and destruction of property carried out by all the forces present;

sexual violation

Понятие <<серьезное нарушение прав человека>> определяется в нем достаточно широко и включает в себя изнасилование и сексуальные нарушения.
It defines `serious violation of human rights' broadly, also including rape and sexual violations.

74. Я рекомендую правительству Афганистана осуществлять в более полном объеме законы и программы для предотвращения сексуального насилия и наказания за него и оказывать поддержку жертвам, следить за серьезными сексуальными нарушениями в отношении мальчиков, а также девочек, и вместе с моей группой в Афганистане заниматься изучением путей и средств борьбы с пагубными видами практики, включая <<бача бериш>>, при поддержке со стороны афганских религиозных лидеров и гражданского общества.
74. I encourage the Government of Afghanistan to implement more fully laws and programmes to prevent and punish sexual violence and to support victims, monitor grave sexual violations against boys as well as girls and work with my team in Afghanistan to study ways and means of combating harmful practices, including that of bacha baazi, with the support of Afghan religious leaders and civil society.