Translation for "сексуальная торговля" to english

Сексуальная торговля

• sex trade

Translation examples

sex trade

Женщины, принимающие наркотики внутривенно, все чаще оказываются втянутыми в сферу сексуальной торговли.
Female injecting drug users are increasingly involved in the sex trade.

Положение этих лиц часто напоминает рабство, и им приходится становиться объектами сексуальной торговли.
They were often subjected to modern-day slavery and forced to work in the sex trade.

34. По оценкам, в Азии миллион детей вовлечены в сексуальную торговлю на условиях, ничем не отличающихся от рабства.
34. In Asia, it is estimated that 1 million children are involved in the sex trade under conditions that are indistinguishable from slavery.

В пунктах 104 - 106 указанного доклада упоминается о жертвах сексуальной торговли; было бы полезно получить определение этого термина.
In paragraphs 104 to 106 of that report, mention was made of victims of the sex trade; it would be useful if that term could be defined.

Она разработала программы по охвату беспризорных детей, которым угрожает эксплуатация или грубое обращение в сексуальной торговле детьми.
It had set up programmes to reach street children, who where at risk for exploitation or abuse in the child sex trade.

Жертвы сексуальной торговли уже в самом раннем возрасте сталкиваются с худшими проявлениями жизни -- с миром жестокости и страхом одиночества.
The victims of the sex trade see little of life before they see the very worst of life -- an underground of brutality and lonely fear.

Многие девочки и молодые женщины были вынуждены оставить школу и начать работать, а также стать жертвами <<индустрии развлечений>> и сексуальной торговли.
Numbers of girls and young women have been forced to leave school to enter the labour force, entertainment industries or the sex trade.

68. Одной из серьезных проблем является торговля женщинами и девочками -- для целей выполнения работы на дому, принудительного попрошайничества, вступления в брак, сексуальной торговли и тканья ковров.
68. Trafficking in women and girls -- for domestic work, forced begging, marriage, the sex trade and carpet weaving -- is a critical problem.

Организация уделяет особое внимание наиболее обездоленным, прежде всего детям с физическими и умственными недостатками, ставшим жертвами улицы, наркотиков, войн, правонарушений и сексуальной торговли.
It gives particular attention to the most deprived, especially disabled children, child victims of the street, drugs, war, conflict with the law and the sex trade.

В Британской Колумбии Провинциальная группа по проблемам проституции занимается вопросами наделения общин надлежащими возможностями для того, чтобы уводить молодежь с улицы, где молодые люди вовлекаются в сексуальную торговлю.
In British Columbia, the Provincial Prostitution Unit equips communities to discourage youth from moving to the streets, which can lead to their involvement in the sex trade.