Translation for "сексуальная страсть" to english

Сексуальная страсть

• sexual passion
• lust

Translation examples

sexual passion

В статье 317 разъясняется концепция сводничества, означающая убеждение, побуждение или иной способ склонения лиц или организации их встречи для незаконных сексуальных связей, развращающие действия или другие способы удовлетворения сексуальной страсти в личных целях.
Article 317 explains the concept of procuration, which is persuasion, incitement or another way of inclining or bringing persons together for illegitimate sexual intercourse, depraved actions or other ways of satisfying sexual passion for self-seeking purposes.

В Украине в 2001 году был принят новый Уголовный кодекс, включающий наказание за преступления против сексуальной свободы и сексуальной неприкосновенности лица, включая изнасилование, насильственное или извращенное удовлетворение сексуальной страсти, принуждение к сексуальным отношениям, сексуальные отношения с лицом, не достигшим половой зрелости, и совращение несовершеннолетних.
Ukraine adopted, in 2001, a new Criminal Code which includes penalties for crimes against the sexual freedom and sexual inviolability of the individual, including rape, forced and perverted satisfaction of sexual passion, sexual coercion, sexual relations with a person who had not reached sexual maturity, and corruption of minors.

Совершенно ясно, что суть всех твоих проблем в новом доме это твоя неспособность пробудить сексуальную страсть в твоём супруге.
It is clear that the heart of your problems in your new home is your inability to inspire sexual passion in your husband.

Лусиус, как никто другой, знал, как легко и полностью ее увлеченность танцем можно превратить в сексуальную страсть.
He knew, as no one else did, how easily and totally her love of dancing could be converted to sexual passion.

Его собственное тело испытало первый, потрясающий взрыв взрослой сексуальной страсти; это действительно владело им — и ею.
His own body had, in its first outburst of adult sexual passion, possessed him indeed — and her.

Подремывая, он сонно вспоминал обсуждение. Брат Гимпус доказывал, что отрешенность от сексуальной страсти есть суть целомудрия и что такая отрешенность возможна и без воздержания.
Drowsily, he remembered hearing Brother Gimpus argue that a detachment from sexual passion was the essence of chastity, and that detachment was possible without abstinence.

У нее были ледяные губы, даже язык, и все-таки Толлер – навсегда, как ему казалось, забывший сексуальную страсть – не мог погасить жар, вновь и вновь толкавший его к этой женщине.
Berise's lips were cold, even her tongue was cold, but Toller—the man who had forsworn sexual passion for ever—was unable to stop his groin lifting up against her again and again.

Но я не испытывала сексуальной страсти к Каппи, стоявшей передо мной, – во всяком случае, ничего, кроме некоторого любопытства: каково это, заниматься любовью в мужском теле? – И я вовсе не шучу, – быстро добавила я. – Я совершенно честен.
But I felt no sexual passion for the Cappie before me… at least nothing beyond a certain curiosity of how it would feel to make love inside a male body. "And I'm not up to any tricks," I went on quickly. "I'm being honest.