Translation for "секстет" to english

Секстет

noun

• sextet
• sestet
• sextette

Translation examples

sextet noun

Этот председательский секстет совместно и последовательно пытался вернуть КР к работе, пытался превратить нас из говорильни в мастерскую, пытался заставить нас подхватить вызовы современности.
This Presidential sextet has jointly and consistently tried to put the CD back to work, tried to move us from talk shop to workshop, tried to make us take on the challenges of our time.

О, секстет эля.
Ooh, a sextet of ale!

Это секстет "Облачный Атлас"?
This is the Cloud Atlas Sextet?

И что я должен закончить секстет.
I must complete my sextet.

Перерывы разбавляем испанским секстетом.
Plus, I'm feathering in a Latin sextet on their breaks.

Я назвал его "Секстет Облачный атлас"
I call it the Cloud Atlas Sextet.

Секстет - это шесть человек, а не восемь.
A sextet means 6, not 8!

А теперь расслабьтесь и наслаждайтесь секстетом Тики.
Now, relax and enjoy the entertainment, featuring The Tiki Sextet.

На сцене Восточной комнаты - Пол Винтер и его секстет.
On stage in the East Room, Paul Winter and his sextet.

Ладно, народ Роквуда! Уже слышим аплодисменты секстету Санта-Клауса из Тики.
Let's hear a big round of applause for The Tiki Santa Claus Sextet.

Квартет становится квинтетом и так далее, и далее секстет, септет, октет.
Trio turns into quartet. Then a gardener comes in. Quartet becomes quintet, and so on and on... sextet, septet, octet.

Адрес — Секстет 22 — 24.
Address is 22-24 Sextet.

Рама провернулась и наклонилась, разворачивая пупса задом к секстету Кавабат.
The frame turned and leaned over, unfolding the baby doll back to Kawabat sextet.

Заместо того, чтоб государственные бумаги читать, он упражнялся на флежолете в дворцовом секстете.
When he should have been reading state papers, he was playing the flageolet in the palace sextet.

Хотя люди ввели на Джиджо струнные инструменты, в смешанных секстетах они традиционно играли на флейте.
Despite having introduced string instruments to Jijo, humans traditionally played flute in a mixed sextet.

Современный джиджоанский секстет предполагает слияние шести сольных исполнителей, все они спонтанно сливаются друг с другом.
A modern Jijoan sextet involved the blending of six solo performers, each spontaneously merging with the others.

Но вот один из них снова крикнул: «Хоп», и секстет чужаков двинулся прочь, не сказав ни слова в направлении спальных помещений.
and the sextet of aliens reeled in their daggers and moved off without a further word, disappearing in the direction of the sleeping-quarters.

Джоджианские секстеты импровизируют, они создают гармонию из отдельных линий, сливая и разделяя их, пользуясь одним совпадением за другим.
Jijoan sextets weaved their impromptu harmonies out of separate threads, merging and diverging through one congenial coincidence after another.

1-я женщина: "Как-то тревожно пока этот тигр поблизости. (Нервно озирается по сторонам). Темнеет, Секстет, пойду домой".
Woman 1: “One doesn’t feel safe with that tiger about.” (She looks around nervously.) “Its getting dark Sextet and I’m going home.”

Еще дальше на поляне в пятнах солнечных лучей акробаты-шимпы демонстрировали свое мастерство детям, а у горячего парящего ручья играл полный секстет из представителей всех шести рас.
Farther along, in a sun-dappled glade, chimp acrobats performed for a crowd of children, and an all-race sextet played by a simmering hot spring.

Напротив входа в пещеру две тройные спирали ледяных кристаллов закручивались друг вокруг друга, волнообразно извиваясь и кружась, словно секстет белесых змей.
Across from the entrance to the snow cave two triple helixes of ice crystals were twirling about one another, rippling and weaving as sinuously as a sextet of bleached snakes.

sextette noun

Взглянул на диск, по-прежнему окруженный секстетом шаров, охраняемый пламенными звездами.
I looked toward the Disk, still flanked with its sextette of spheres, still guarded by the flaming blue stars.