Translation for "секс работник" to english

Секс работник

• sex worker

Translation examples

sex worker

Доля ВИЧ-инфицированных среди секс-работников
HIV rate among sex workers

Молодые секс-работники, большинство из которых составляют женщины, находятся под большой угрозой.
Young sex workers, the majority of whom are female, are at high risk.

Требуется усилить меры по повышению осведомленности секс-работников, в особенности в районах их сосредоточения
More awareness-raising is needed with regard to sex workers, especially in the areas where they are concentrated

Из обзора мер, принятых правительством в целях ликвидации эксплуатации проституток, следует, что было проведено два исследования о положении секс-работников, принято соответствующее законодательство и осуществлены специальные меры, касающиеся детской проституции и взрослых секс-работников.
A review of actions taken by the Government to eliminate the exploitation of women prostitutes show that two studies on sex workers have been carried out, laws have been enacted and specific measures with regards to child prostitution and adult sex workers have been implemented.

47. Содержащееся в протоколе определение торговли людьми косвенно отвергает такие термины, как "секс-работа", "секс-работник" и "клиенты".
47. The Protocol's definition of trafficking implicitly rejects the terminology of "sex work", "sex worker" and "clients".

Комитет также обеспокоен уязвимостью секс-работников к заражению ВИЧ/СПИдом и другими болезнями, передаваемыми половым путем, и к их передаче.
The Committee is also concerned about the vulnerability of sex workers to contraction and transmission of HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.

318. В Государственной программе по ВИЧ/СПИДу на 2006 - 2010 годы одна из стратегий определяет снижение уязвимости секс-работников (СР) и их клиентов.
318. In the State Programme for HIV/AIDS for 20062010, one of the strategies identifies the reduction of the vulnerability of sex workers and their clients.

На Кипре секс-услуги могут оказывать только легальные секс-работники, имеющие специальную лицензию, получить которую женщинам-мигрантам не представляется возможным.
In Cyprus, sex work was only legal for sex workers, who obtained special licence, which was not the case for migrant women.

Эти данные подчеркивают важность признания и удовлетворения потребностей молодых людей, являющихся секс-работниками, в плане образования по вопросам ВИЧ-инфекции и профилактики в этой области.
These data underscore that it is important to acknowledge and address the HIV education and prevention needs of young people who are sex workers.

И секс-работники — тоже люди.
And sex workers are people too.

..., Которая отделяет секс-работники от, гм, вы знаете, основной части общества.
...that separates sex workers from, um, you know, mainstream society.

Так почему мы должны исследовать женщин секс-работников на стоянках грузовиков?
So why should we study female sex workers at truck stops?

Этим утром по фото в Инстаграме видно, что Майкл Амбрусо, бывший секс-работник, помолвленный с главой администрации Белого Дома Сайрусом Бином...
Photos on Instagram early this morning revealed that Michael Ambruso, the former sex worker engaged to White House chief of staff Cyrus Beene...

– Не в смысле рекламирующие себя для секса работники.
Not in the advertising-for-the-sex-workers sense.

Видимо, Павел Иванович даже не понимал, как оскорбительно это звучит при разговоре с секс-работником.
Pavel Ivanovich clearly didn’t understand just how insulting that sounds in a conversation with a sex worker.

8 марта 2000 года, после жарких баталий в суде, портлендским секс-работникам все-таки удалось добиться судебного запрета на введение закона об упорядочении интимных услуг.
On March 8, 2000, after a court battle, Portlands sex workers won an injunction that stops the city from enforcing the law.