Translation for "секретарь назначил" to english

Секретарь назначил

• the secretary appointed
• secretary-general appointed

Translation examples

the secretary appointed

Поскольку УЛР не дало секретариату никаких указаний насчет заключительного контракта исполняющего обязанности Директора-распорядителя, Исполнительный секретарь назначил с 1 июня 2012 года исполняющим обязанности руководителя ГМ второе по старшинству должностное лицо ГМ − Директора по программам.
As no guidance was provided to the secretariat by OHRM in respect to the final contract of the serving Managing Director, the Executive Secretary appointed the second ranking official of the GM, the Director of Programmes, as Officer-in-Charge of the GM, effective 1 June 2012.

secretary-general appointed

В 1994 году Генеральный секретарь назначил в Совет десять членов.
The Secretary-General appointed 10 members in 1994 to serve the Board.

Генеральный секретарь назначил группу по мониторингу и оценке процесса проведения референдумов.
The Secretary-General appointed a panel to monitor and assess the referendums process.

Генеральный секретарь назначил Независимым экспертом проф. Педро Никкена (Венесуэла).
The Secretary-General appointed Mr. Pedro Nikken (Venezuela) as Independent Expert.

В октябре Генеральный секретарь назначил заместителем Генерального комиссара Филиппо Гранди.
In October, the Secretary-General appointed Filippo Grandi as Deputy Commissioner-General.

Генеральный секретарь назначил в июне 1994 года Специального координатора на оккупированных территориях.
In June 1994, the Secretary-General appointed a Special Coordinator in the Occupied Territories.

После этого Генеральный секретарь назначил Специального представителя по вопросу о сексуальном насилии в ходе конфликтов.
Subsequently, the Secretary-General appointed a Special Representative on Sexual Violence in Conflict.

В тот же день Генеральный секретарь назначил г-на Леонардо Франко руководителем МИНУГУА.
On the same day, the Secretary-General appointed Mr. Leonardo Franco Director of the Mission.

На его место Генеральный секретарь назначил Фрэнсиса К. Рекорда (Соединенные Штаты Америки).
The Secretary-General appointed Francis C. Record (United States) as his successor.

8. Генеральный секретарь назначил 1 марта 1997 года нового Секретаря.
8. The Secretary-General appointed a new Registrar as from 1 March 1997.