Translation for "сейчас только" to english

Сейчас только

• now only
• only now

Translation examples

now only

- Эм, сейчас, только косвенные улики.
Er... right now, only circumstantial.

Вероятно, тем же, кем сейчас, только старше.
PROBABLY WHO YOU ARE NOW, ONLY OLDER.

Сейчас только четверо нас знают об этом.
Right now only four of us know about this.

Джеймс Мэй сейчас только на 67 миль впереди.
James May is now only 67 miles ahead.

Мозг Дэна не показывает шестой канал сейчас - только кашу.
Dan's brain's not showing channel 6 right now, only mush.

Я отметил его, но не читайте сейчас. Только когда я уйду.
I've marked it down, but don't read it now, only when I'm gone.

Крис, ты изобрел... чудесное лекарство, а сейчас только немногие имеют к нему доступ.
Chris, you've invented... a marvelous drug, and right now only certain people can have access.

Поскольку сейчас только мистер Кетлмен в щекотливом положении из-за всей этой шумихи с растратой.
Because right now only Mr. Kettleman is on the hook for the whole embezzlement kerfuffle. But the bribe...

Три месяца между первым и вторым, три между вторым и третьим, но сейчас, только месяц перед четвертым.
Three months between the first and second, three months between the second and third, but now only one month before the fourth.