Translation for "сейчас разделены" to english

Сейчас разделены

• now divided
• we are now divided

Translation examples

now divided

99. Оперативная страничка ЮНРИСД в настоящее время разделена на семь главных разделов.
99. UNRISD ON-LINE is now divided into seven main sections.

- сокращение объемов перевозок на дальние расстояния в Чехословакии, которая сейчас разделена на два государства;
shortening of long—distance transport in the now divided Czechoslovakia;

В комнате ничего не было, кроме двух-трех сломанных стульев. Оглядевшись, я поняла, что это помещение скорее можно было бы счесть чердаком, — вероятно, в огромной комнате сделали настил, разделив ее на два этажа, и нижний приспособили под лавку. Высокое окно, некогда одно из многих в старой просторной комнате, также разделили пополам, и верхняя его часть освещала чердак, а нижняя служила своего рода витриной лавки.
It was quite empty except for a few broken chairs, and appeared to be a small loft formed by dividing what had once been a high room into two storeys, of which the shop formed the lower. A long window, which had no doubt once formed one of several in the walls of this large room, was now divided across its width by the flooring, and with its upper part served to light the loft, while its lower panes opened into the shop.