Translation for "сейчас играет" to english

Сейчас играет

• now playing
• playing now

Translation examples

now playing

В продолжение темы - СМИ сейчас играют большую роль...
Continuing on, social media is now playing a big part...

А сейчас играйте свою роль и, возможно, вас пощадят.
Now, play your part and perhaps you will be spared.

И почему ты сейчас играешь с лазерной указкой на его черепе?
And why are you now playing laser tag with his skull?

Всё дело в этом разводе.. и Брэйниаке. а сейчас играю в диспетчершу с кучкой геройствующих ребят.
It's just that after my divorce and Brainiac and now... playing Watchtower to a bunch of needy superheroes,

Вы знаете, что мой отец играл большую часть своей жизни, и мой младший брат сейчас играет, и я получала огромное удовольствие этим летом, помогая Винсу играть лучше.
You know, like, my father played most of his life, and my little brothers now play, and I had so much fun this summer helping Vince get better at his game and stuff.

Как Луи играл с Маро, так и Роджер играл с Луи.
As Louis had played Jean-Paul, Roger now played Louis.

Не может ли случиться, что он, Рэндалл, прямо сейчас играет ему на руку?
Was he, Randall, even now playing into his hands?

playing now

какую роль ты сейчас играешь?
which role are you playing now?

Чувак, можешь перестать сейчас играть.
Dude, you can stop playing now.

И он не может сейчас играть.
So he can't play now.

В какую игру ты сейчас играешь?
What game are you playing now?

Давайте сейчас играть, а мы будем поговорим позже.
Let's play now and we'll talk later.

А какая именно цель у игры, в которую мы сейчас играем?
What precisely is the goal of the game that we're playing now?

- Ты моя жопа. Роналдо бог! Если бы Марадонна сейчас играл, он бы мог только подавать мячи
- You are my ass, Ronaldo is God, if Maradona was playing now he could only fetch balls for Ronaldo...