Translation for "сейлем" to english

Сейлем

• salem

Translation examples

salem

40. Наконец, по мнению Специального докладчика, особого внимания среди многочисленных других видов деятельности КАМР заслуживают программа действий, направленных против практики убийства новорожденных девочек, осуществляемая в округе Сейлем в Индии, реализуемый в Египте проект Adolescence and gender ("Отрочество и гендерный фактор"), оказывающий, в частности, влияние на регулирование минимального брачного возраста, и программы финансовой поддержки, предназначенные для покинутых жен, в Нигерии.
40. Finally, the Special Rapporteur notes with interest, among the many activities of the CIDA, the Action Programme against Female Infanticide in the Salem District in India, the Adolescent and Gender Programme in Egypt which focuses on minimum marriage age and financial programmes targeting abandoned women in Nigeria.

Лагеря были организованы в Мумбаи, Ширди, Нашике (штат Махараштра), Дхарамсале, Хамирпуре, Шимле (штат Химачал-Прадеш), Джамме, Катре (штат Джамму и Кашмир), Лехе и Каргиле (Ладахский район штата Джамму и Кашмир), Гунтуре (штат Андхра Прадеш), Санкешваре, Сейле, Виджапуре, Валсаде, Бхудже (штат Гуджарат), Салеме, Триши, Мадурайе, Куддалоре (штат Тамил-Нанду) и Раджигире (штат Бихар), покрыв таким образом всю территорию страны.
These camps have been organized in Mumbai , Shirdi, Nashik (Maharashtra), Dharamsala, Hamirpur, Shimla (Himachal Pradesh), Jammu, Katra (Jammu and Kashmir state), Leh and Kargil (Ladakh region of Jammu and Kashmir), Guntur (Andhra Pradesh), Sankeshwar, Sayla, Vijapur, Valsad, Bhuj (Gujarat state) , Salem, Trichy, Madurai, Cuddalore (Tamil Nadu), Rajgir (Bihar) thus covering practically the whole country.

Я ехал через Берлинтон, Гринсборо и Уинстон-Сейлем, остановившись раз, чтобы заправиться и купить воды.
I drove on through Burlington, Greensboro, and Winston-Salem.

И мистер Бродерип возвратился к себе в Сейлем, полагая, что на языке европейцев это означает маклер или торговец зерном.
And Mr. Broderip had gone back to Salem with a feeling that this was probably a "European" expression for a broker or a grain exporter.

А еще есть древний Сейлем, погруженный в воспоминания о протекших годах, и призрачный Марблхед, чьи скалистые окрестности убегают в глубь прошлых веков, и величие сейлемских башен и шпилей на другой стороне гавани, которые можно увидеть с марблхедских пастбищ на фоне закатного солнца.
And there is antique Salem with its brooding years, and spectral Marblehead scaling its rocky precipices into past centuries! And the glory of Salem's towers and spires seen afar from Marblehead's pastures across the harbour against the setting sun.