Translation for "сезон закончен" to english

Сезон закончен

• season is over

Translation examples

season is over

Это означает, как только мы проиграем одну игру, наш сезон закончен.
That means as soon as we lose one game, our season is over.

Я знаю, моё плечо повреждено и мой сезон закончен, но зачем тянуть остальных на дно.
But, Coach, I-I know that my shoulder is shot and my season is over, but it doesn't mean that theirs is, too.

Пастбищный сезон закончился, овцы присмотра не требуют.
The pasture season is over, sheep do not require supervision.

Она обещала разорвать помолвку, когда сезон закончится.
She had promised to break off their engagement when the Season was over.

Как только сезон закончится, говорил он себе, если она никого не выберет, я сделаю ей предложение.
As soon as the Season is over, he told himself, if she has not accepted someone, I will ask if she will have me.

Ну, и что у них? — Похоже, что раз основные игры сезона закончились, этим громилам стало нечего делать.
So, what have they got, lad?' 'Seems now that the season proper's over, these yobboes are at a bit of a loose end.

А вот с Джо отношения разладились. Слава вскружила ему голову, и он уже жить не мог без пристального внимания к своей персоне. Футбольный сезон закончился, а превращаться в самого обычного ученика ой как не хотелось.
And Joey and I continued drifting apart. He was obsessed with being a star, with having attention directed at him all the time. So when the football season was over, he couldn't get used to being treated the same as everybody else.