Translation for "седай" to english

Седай

• gray hair
• sedai

Translation examples

gray hair

После долгой прогулки по дворцовым коридорам – к счастью, в молчании – Элиза постучала в красную дверь и заявила открывшей на стук седоволосой женщине, что леди Морейн Дамодред Айз Седай желает говорить с королем ал’Ланом Мандрагораном.
After a long walk, mercifully in silence, Elis rapped at a red door and announced to the gray-haired woman who opened it that the Lady Moiraine Damodred Aes Sedai wished to speak with King al’Lan Mandragoran.

Но не успели девушки добраться до своих апартаментов, как их остановила еще одна Айз Седай – высокая женщина с квадратным лицом, одетая в небесно-голубое шелковое платье. Седые, стального цвета волосы, спускавшиеся ей до пояса, были заплетены во множество косичек, унизанных голубыми бусинами.
Before they reached their rooms, however, another Aes Sedai intercepted them, a tall, square-faced woman in sky-blue silk with her steel-gray hair in a multitude of blue-beaded braids that hung to her waist.

sedai

Предоставь Айз Седай разобраться с Айз Седай.
Let Aes Sedai deal with Aes Sedai.

Галина была Айз Седай.
Galina was Aes Sedai.

Возможно, Айз Седай была на привязи, но Айз Седай, знающая, что скоро она освободится.
An Aes Sedai on a leash, perhaps, but an Aes Sedai confident that leash was coming off soon.

Если они встретятся с какой-нибудь Айз Седай...
If they encountered another Aes Sedai….

Если ты – Айз Седай, ответь мне.
If you are Aes Sedai, answer it.

Если, разумеется, вы – Айз Седай.
If you are Aes Sedai, of course.

– Все Айз Седай опасны.
All Aes Sedai are dangerous.

- Простите меня, Айз Седай.
Forgive me, Aes Sedai.

Однако они еще не были Айз Седай.
They were not yet Aes Sedai, however.

Если только они не знают, что она – Айз Седай.
Unless they knew she was Aes Sedai.