Translation for "сегрегация полов" to english

Сегрегация полов

• floor segregation
• gender segregation

Translation examples

gender segregation

163. Тенденции к сегрегации полов заметны также и в сфере высшего образования.
147. The trends of gender segregation can also be observed in higher education.

В то же время на практике дискриминация сохраняется под воздействием глубоко укоренившихся представлений о социальных ценностях, которые поощряют сегрегацию полов.
However, de facto discrimination persisted as a result of deeply ingrained social values which encouraged gender segregation.

63. Что касается сегрегации полов, то она отмечает, что мальчикам и девочкам предлагается изучать любые области, которые отвечают их индивидуальным интересам.
Regarding gender segregation, she said that boys and girls were encouraged to study in whatever fields they felt appropriate to their individual interests.

На основании имеющихся данных можно судить о том, что сегрегация полов в сфере образования носит явный и повсеместный характер, и очевидно, что возможности мужчин и женщин для развития карьеры в Боснии и Герцеговине неодинаковы.
One can observe from the data that the gender segregation in education is obvious and spread-out, and it is clear that men and women do not have the same conditions for the building of their career in BiH.