Translation for "сего" to english

Сего

• this

Translation examples

this

Какова причина сего?
What is the cause of this?

Немного того, немного сего.
This and that

Того, сего, всякого.
A little of this, a little of that.

Для Дикингов мира сего.
The Deakings of this world.

Чуток того, чуток сего.
Bit of this, bit of that.

Умер в августе сего года.
Dead. August this year.

Добавки того, кусочек сего.
An extra slice of this, a side of that, and...

Говори сейчас, почему у тебя, ни с того ни с сего, так вдруг глубочайшее уважение явилось?
First, insane giggling, and then, all of a sudden, a display of 'profoundest respect.' Why respect? Tell me at once, why have you suddenly developed this 'profound respect,' eh?"

это я уже после унижения достиг… сего вида-с. – Ну, хорошо, оставьте меня.
I only became this like after the humiliation I suffered there, "Well--that'll do; now leave me."

Для сего-то я и обеспокоил вас, Софья Семеновна, моим зовом сюда.
It was for this, Sofya Semyonovna, that I troubled you to come here.

Что-то не от мира сего… — Не от мира сего.
Something not of this world ..." Not of this world.

— Ни с того ни с сего?
“This is out of nowhere?”

Вы судите об аде по законам сего мира, а он не от мира сего.
We judge hell by the maxims of this world, and hell is not of this world.