Translation for "сегментированные" to english

Сегментированные

• segmented

Translation examples

segmented

К анализу применялся сегментированный подход.
A segmented approach is taken to the analysis.

В организации бюджет слишком сегментирован.
- The organization segmented the budget too much.

8.27 Высшее образование в Австралии гендерно сегментировано.
Higher education in Australia is segmented by gender.

Сегментированная отрасль Большое число малых предприятий внутреннего водного транспорта
Segmented industry Large number of small inland water enterprises

Банкам необходимо сегментировать рынок и предлагать пакеты продуктов, подходящие клиентам.
It was necessary for banks to segment the market and offer a package of products suited to the client.

Как и официальная экономика, неофициальный сектор экономики сильно сегментирован по признаку пола.
And, like the formal economy, the informal economy is highly segmented in terms of gender.

Туристская отрасль сегментирована, а иностранные поставщики нацеливаются главным образом на верхний сегмент рынка.
The tourism business is segmented, and foreign suppliers aim mainly at the upscale market.

61. В Сомали общество делится на сегментированные по мужской линии и занимающие определенное положение клановые группы.
In Somalia, society is divided into patrilineal segmented and ranked clan groups.

55. Эксперты отметили, что энергетический рынок является сегментированным и охватывает множество различных видов услуг.
It was noted that the energy market is a segmented market containing many different types of different services.

Сегментированная рецессия шУнта подкожной вены...
I mean, segmental recession of saphenous vein interposition graft?

А заднебрюшие, хвост, сегментирован как у скорпиона?
But, uh, it was course like sandpaper. And the metasoma, the tail, was it segmented like a scorpion?

У него тут сегментированный жесткий диск, серьезные защитные экраны, сложный шифр.
He's got a segmented hard drive, Serious firewalls, major league encryption.

Нельзя их сегментировать, смотреть только на одно, а об остальном забыть.
You can't segment it and only look at certain portions of it and ignore everything else.

Они развились от другой группы сегментированных морских существ, но у них тоже был внешний скелет эффективно работавший на земле.
They had evolved from a different group of segmented sea creatures, but again they had an external skeleton which worked effectively on land.

От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море.
From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea.

Мы фактически говорили производителям, что если вы действительно собираетесь удовлетворять не только основные потребности, но и индивидуализированные желания, причуды и желания более развитых людей, то вам придётся сегментировать, вам придётся индивидуализировать.
We were basically telling manufacturers if you are really going to satisfy not just the basic needs but individuated wants, whims and desires of more highly developed human beings you are going to have to segment, you are going to have to individuate.

Форма их сегментированных торсов была почти прямоугольной.
They had segmented torsos somewhat rectangular in shape.

Хторр, похоже, хорошо бронирован, или сегментирован, или что-то еще.
The Chtorr seem to be pretty well armored or segmented or something.

Ему показалось, что оно гладкое, лоснящееся, но сегментированное.
He thought it looked polished, smooth, but segmented.

Военачальник поглядел на сегментированный экран, показывающий все атаки.
WarAvocat faced a screen that segmented to portray multiple attacks.

Посмотри, как они сегментированы — и что это за горбы под глазами?
Look how they're segmented-and what are those humps behind the eyes?

- Он протянул сегментированную руку в направлении сферических объективов.
With a segmented limb, he gestured toward the floating spherical lenses.

Нижние их половины были сегментированы и покрыты чешуей, как у крупных рептилий.
The lower halves were those of massive serpents, segmented and scaled.

- Повернув свою сегментированную голову, она направилась к своему кораблю.
Swiveling her segmented head, she strode back toward her ship.

В том месте, где его сегментированный хвост переходил в панцирь, наружу вылезло что-то прозрачное.
A transparent substance was oozing from the joint where the carapace met the segmented tail.

Вместе они зашагали на своих сегментированных конечностях в расположенное в центре судно.
The two of them strode side by side on limber segmented legs into the central vessel.