Translation for "северо-западная конная полиция" to english

Северо-западная конная полиция

• northwest mounted police
• north-west mounted police

Translation examples

northwest mounted police

Судьба Севера была теперь в других, еще более крепких руках Северо-западной конной полиции.
A mightier hand than his now ruled the destinies of the northern people—the hand of the Royal Northwest Mounted Police.

В таком случае она должна была знать, что он — сержант королевской Северо-западной конной полиции.
Therefore she not only knew his name, but also that he was Sergeant Carrigan of the Royal Northwest Mounted Police.

И тени сомнения не оставалось в душе Джеймса Гренфелла Кента, сержанта Королевской Северо-Западной конной полиции.
In the mind of James Grenfell Kent, sergeant in the Royal Northwest Mounted Police, there remained no shadow of a doubt.

Когда все они собрались в комнате, констебль Пелли произнес официальную формулу предупреждения, предписываемую Уголовным кодексом Королевской Северо-Западной конной полиции, и с этой минуты Кент юридически оказался под арестом.
Scarcely had they entered the room when Constable Pelly pronounced the formal warning of the Criminal Code of the Royal Northwest Mounted Police, and Kent was legally under arrest.

Час тому назад Дэвид Карриган, сержант Его Величества Северо-западной конной полиции, тихо напевал себе под нос и радовался жизни под чудесной синевой северного неба.
An hour ago, under the marvelous canopy of the blue northern sky, David Carrigan, Sergeant in His Most Excellent Majesty's Royal Northwest Mounted Police, had hummed softly to himself, and had thanked God that he was alive.

Но самое глубокое волнение вызывают рассказы о длинной руке Закона, которая протянулась на две тысячи миль от Пристани на Атабаске до ледового океана; рука эта — Королевская Северо-Западная конная полиция.
But deepest and most thrilling of all the stories they tell are the stories of the long arm of the Law—that arm which reaches for two thousand miles from Athabasca Landing to the polar sea, the arm Of the Royal Northwest Mounted Police.

Инспектор Кедсти, заменяющий на время бессрочного отпуска командира Н-ского дивизиона Королевской Северо-Западной конной полиции, был еще бледнее девушки-стенографистки, которая дрожащими пальцами торопливо записывала каждое слово, произносимое людьми, находящимися в палате.
Kedsty, Inspector of the Royal Northwest Mounted Police, in charge of N Division during an indefinite leave of absence of the superintendent, was paler even than the girl whose nervous fingers were swiftly putting upon paper every word that was spoken by those in the room.

north-west mounted police

1708. Как и другие программы правительства Юкона, программа празднования 100-летнего юбилея территории и программа приуроченных к этому событию мероприятий нацелены на поддержку усилий муниципалитетов коренных народов и некоммерческих организаций в использовании экономических возможностей и потенциала туризма, создавшихся в связи со 100-летними юбилеями Северо-западной конной полиции, "клондайкской золотой лихорадки", образования Юкона, строительства "Белого прохода" и Юконской железной дороги, а также других связанных с ними годовщин, например 25-летием Совета юконских индейцев.
As well as other Yukon government programmes, the Centennial Anniversaries Program and Centennial Events Program aim to support the efforts of municipalities, First Nations and non-profit organizations to benefit from the economic opportunities and tourism potential associated with the centenaries of the North West Mounted Police, the Klondike Gold Rush, the formation of the Yukon, the construction of the Yukon White Pass and Yukon Railway, and other associated anniversaries, as well as the twenty—fifth anniversary of the Council for Yukon Indians.