Translation for "северо-восточный ветер" to english

Северо-восточный ветер

• northeast wind

Translation examples

northeast wind

Ледяной северо-восточный ветер дул из Небраски, где было еще холоднее.
A bitter northeast wind was sweeping down out of Nebraska, where it was even colder.

– Виноват северо-восточный ветер, – торжественно произнес я. – Знаете, луна тоже.
“It’s the northeast wind,” I said solemnly. “Like the moon, you know.

Когда дует северо-восточный ветер, со мной вечно происходят дурацкие штуки.
I always do mad things when there’s a northeast wind.”

Элана знала, что северо-восточный ветер надует в ущелье гигантские сугробы в сотни метров глубиной.
Elan had known that with a northeast wind, the canyon would acquire drifts hundreds of meters deep.

Резкий порывистый северо-восточный ветер гнул голые, безлиственные ветви фруктовых деревьев за окном кабинета, вился вокруг дома.
A strong northeast wind, harsh and gusting, bent the leafless boughs of the fruit trees in the kitchen garden outside the study window, and swirled around the isolated house.

Тот же могучий северо-восточный ветер презрительно сдул до того неприступную стену облаков на востоке, открывая мрачно-величественную гряду гор, тянущуюся с севера на юг и резко вырастающую из плато Голодной Пустоши, расположенного на высоте двух лиг, – словно дракон длиной в пятьдесят лиг вздымал свою утыканную шипами спину над ледяной гробницей.
The same mighty northeast wind contemptuously puffed down the hitherto impregnable cloud wall to the east, revealing a grimly majestic mountain range running north to south and springing abruptly from the plateau, two leagues high, of the Cold Waste ― like a dragon fifty leagues long heaving up its spike-crested spine from icy entombment.