Translation for "северный судан" to english

Северный судан

• north sudan

Translation examples

north sudan

Проекты Глобального фонда: Судан (Северный), Судан (Южный)
Global Fund projects: Sudan (North), Sudan (South)

В федеральных тюрьмах Северного Судана было проведено 13 оценочных мероприятий.
Thirteen assessments were carried out in Federal prisons in North Sudan.

Консультации предоставлялись Комиссии Северного Судана по разоружению, демобилизации и реинтеграции по вопросам осуществления мероприятий по демобилизации
Advice was provided to the North Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission on the implementation of the discharge exercise

В этот доклад я включу также обновленную информацию о соответствующих событиях, связанных с планированием в отношении Северного Судана.
In that report, I will also provide an update on relevant planning developments in regard to North Sudan.

Сотрудники ПРООН также оказывали помощь в связи с подготовкой ежемесячных информационных бюллетеней Комиссии Северного Судана по разоружению, демобилизации и реинтеграции
UNDP staff also provided support in producing a monthly North Sudan DDR Commission newsletter

Отделение: Египет, Программа помощи палестинскому народу (один полный и один неполный), Сомали, Судан (Северный), Судан (Южный), Тунис, Йемен
Office: Egypt, Programme of Assistance to the Palestinian People (1 full and 1 limited scope), Somalia, Sudan (North), Sudan (South), Tunisia, Yemen

23. В качестве основных тем программы ЮНИДО для (Северного) Судана определены производство шкур и кож, выделка кожи и изготовление кожаных изделий.
Within the new UNIDO country programme for (North) Sudan, hides and skins, leather and leather products development value chains were selected.

Двум гражданам Тимора-Лешти также была присуждена Нобелевская премия мира, и Индонезия признала результаты референдума, точно так же, как поступил и Северный Судан.
Two Timor-Leste citizens also received the Nobel Peace Prize, and Indonesia accepted the referendum result, just as North Sudan did.

В Секции был создан механизм координации деятельности с Комитетом Северного Судана по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции, МООНВС и Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).
The Section established a coordination mechanism with the North Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Committee, UNMIS and the United Nations Children's Fund (UNICEF).

:: В соответствии с демаркацией спорной пограничной линии на картах Организации Объединенных Наций силы Народно-освободительной армии Судана находятся в 30 км в северном направлении внутри Северного Судана.
Assessment Based on the demarcation of the CBL on United Nations maps, SPLA troops are 30 km north into north Sudan.