Translation for "северный маршрут" to english

Северный маршрут

• northern route

Translation examples

northern route

1) Северный маршрут через Российскую Федерацию.
(1) The Northern Route through the Russian Federation.

Возрастает также важность северного маршрута, проходящего через государства Центральной Азии.
The northern route through the States of central Asia has also gained in importance.

Кроме того, этот маршрут все больше связан с северными маршрутами, проходящими через респуб-лики Центральной Азии.
This route is also becoming increasingly connected to the northern routes across central Asian republics.

:: странами Европы по северному маршруту через Казахстан, Российскую Федерацию, Беларусь, Польшу и Германию;
:: Countries in Europe via the northern route through Kazakhstan, the Russian Federation, Belarus, Poland and Germany

Заключение соглашений о южном маршруте было отложено в связи с нерешенностью вопросов, связанных с северным маршрутом.
Agreements on the southern route have been delayed by unresolved issues relating to the northern route.

Совет также по-прежнему обеспокоен непоступлением грузов по северному маршруту из-за небезопасной обстановки и грабежей.
The Council also remains concerned at the lack of supplies coming from the northern route due to insecurity and looting.

Ты возьмешь северный маршрут, я - южный, и Михалу дадим на выбор.
You take the northern route, I the southern and Mike can choose.

— То следует двинуться к Спидлару северным маршрутом, — заканчивает за нее Доррин. — Да.
"And that means heading toward Spidlar along the northern route?" Dorrin finishes. "Yes.

Тут мы можем повернуть к Рену и потом к Ле Ману – по северному маршруту.
We could turn off here and go for Rennes, then Le Mans and the northern route.