Translation for "северный лес" to english

Северный лес

• northern forest

Translation examples

northern forest

Пожары являются важным фактором, наносящим урон северному лесу с длительным экологическим воздействием.
Fires are a significant source of damage to the northern forest, exerting a long-term environmental impact.

Результаты выборочных наблюдений указывают на то, что скорость испарения воды в бореальных (северных) лесах центрального района Канады является чрезвычайно низкой.
Sample results indicate that water evaporation rates in the boreal (northern) forests of central Canada are extremely low.

Воздействие ртути на представителей коренного народа кри охватывает утечку из хлорщелочных батарей, лесоводство, горнодобывающую деятельность, и - в последние двадцать лет - крупномасштабное строительство гидроэлектроэнергетических объектов, а также воздействие MeHg, содержащегося в грунтах северных лесов и торфяниках.
The Cree experience encompasses Hg losses from chlor-alkali cells, forestry, mining, and - for the last twenty-five years, large-scale hydro-electric development - as well as exposure to MeHg from Hg in northern forest soils and peatlands.

Я нашёл его в северном лесу.
I found it in the Northern forest.

Мы исследуем северные леса и через Геркулесовы столбы пройдем к Западному океану.
And then explore the northern forests and out the Pillars of Herakles to the western ocean.

Так я попала в северные леса.
I was taken to the northern forests.

— Пыталась укрыться в северных лесах.
“I sought the northern forests,” she said.

Светловолосые воины, живущие в северных лесах?
Yellow-haired warriors in the northern forests?

— Что ты делал в северных лесах? — спросил я.
“What were you doing in the northern forests?” I asked him.

— Я… я должен идти в северные леса, — запинаясь, возразил я.
“I–I must go to the northern forests,” I stammered.

Затем он собрал уцелевших колдунов из далеких северных лесов.
He then assembled the surviving witchmen from the northern forest.

Локии, любившие деревья, исчезли в Великом Северном Лесу.
The Lokii, being lovers of trees, disappeared into the Great Northern Forest.

— Талену держат в рабстве в северных лесах, — снова повторил я.
“Talena is held slave in the northern forests,” I told him.