Translation for "себя чувствуешь" to english

Себя чувствуешь

• you feel
• feeling

Translation examples

you feel

Вот мы сейчас… А как, брат, себя чувствуешь?
Here we go...And how are you feeling, brother?

— Как ты себя чувствуешь? — спросила Гермиона.
“How’re you feeling?” asked Hermione.

— Как себя чувствуешь? Гарри пожал плечами.
“How are you feeling?” Harry shrugged.

— Как ты себя чувствуешь, Джордж? — прошептала миссис Уизли.
“How do you feel, Georgie?” whispered Mrs.

— Да ведь нельзя же молчать, когда чувствуешь, ощупом чувствуешь, что вот мог бы делу помочь, кабы… Эх!..
“But it's impossible to keep silent when you feel, palpably feel, that you could help with the case, if only...Ahh!

Он дал Артуру еще немного арахиса. – Как ты себя чувствуешь?
He helped Arthur to some peanuts. “How do you feel?”

— Как ты себя чувствуешь — ничего?
“You feel awright?”

feeling

Чувствуешь себя беспомощным и не можешь действовать.
One feels helpless and cannot act.

Находясь в Берлине, остро чувствуешь, как переплелись здесь история и современность, память о прошлом и представление о будущем.
Here in Berlin there is a very tangible feeling of how history and modernity, memories of the past and visions of the future are all tightly woven together.