Translation for "себастиан был" to english

Себастиан был

• sebastian was

Translation examples

sebastian was

12. Г-н Себастиан фон Айнзидель
Mr. Sebastian von Einsiedel

Исполнительный секретарь Международного объединения в поддержку рыбаков Себастиан Мэтью обозначил существующие несоответствия между итогами встреч на высшем уровне, национальным законодательством и политикой в области неистощительного развития рыбного промысла и их осуществлением на национальном и местном уровнях.
Sebastian Mathew, Executive Secretary, International Collective in Support of Fishworkers, highlighted the existing gaps between summit outcomes, national legislations and policies for the sustainable development of capture fisheries and implementation at the national and local levels.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Постоянного представительства Ганы при Организации Объединенных Наций от 20 июля 2007 года, в которой говорится о назначении гна Джорджа Айи-Бонте, гна нана Квеси Архина, гна Дэмпти Бедиако Асаре и гна Себастиана Беливине альтернативными представителями Ганы в Совете.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 20 July 2007 from the Permanent Mission of Ghana to the United Nations stating that Mr. George Ayi-Bonte, Mr. Nana Kwesi Arhin, Mr. Damptey Bediako Asare and Mr. Sebastian Beliwine have been appointed alternate representatives of Ghana on the Council.

Себастиан был очень талантлив.
Sebastian was a major talent.

Себастиан был проектом Мерфилда, который сбежал, когда мы его ликвидировали.
Sebastian was a Muirfield project who escaped when we exterminated Muirfield.

Не упоминая, что Себастиан был здесь, вы можете сказать нам, когда точно он пропал?
Without confirming that Sebastian was ever a patient here, can you tell us exactly what time he went missing?

Ледяной холод унитаза — это почти такое же мучение, как стрелы святого Себастиана.
To sit down on the freezing board was a sort of Saint Sebastian experience.

Один из них был в одежде священника, второй был прекрасен и весь утыкан стрелами, и они сказали: "Мы - святой Фабиан и святой Себастиан;
One was dressed like a priest; one was beautiful, and covered with arrows, and they said, 'We are Saint Fabian and Saint Sebastian;

это активное действие, позитивный триумф, и святой Себастиан — прекраснейший символ если не искусства в целом, то уж, конечно, того искусства, о котором мы говорим.
They are a positive achievement, an explicit triumph; and the figure of Sebastian is the most beautiful symbol, if not of art as a whole, yet certainly of the art we speak of here.

Виктория увидела Мак-Лейна, священника отца Себастиана и двух мужчин, которых ей представили днем, Гарнета и Ропера. Не поднимая глаз, она подошла к майору, вежливо поклонившись присутствующим.
She saw McLain, the priest, Father Sebastian, and the two men she had met that afternoon, Garnet and Roper. Victoria quickly walked to the Major's side, not letting her gaze touch either of the two hands as she gave them a polite nod.

– Это доктор Айзек Себастиан Кроуэлл. – Линдэм с трудом перегнулся через барьер и положил руку на плечо Кроуэлла. – Автор «Разгаданной аномалии» – той самой книги, благодаря которой наша планета оказалась на трассе регулярных космических сообщений…
“Doctor Isaac Sebastian Crowell.” Lyndham reached awkwardly across the barrier and put his hand on Crowell’s shoulder. “Author of Anomaly Resolved—the book that put this planet on the regular spacelanes.”