Translation for "сделаю это" to english

Сделаю это

• will do it
• i do it

Translation examples

will do it

Мы можем и должны сделать это.
We can do this, and must do this.

Ты ведь не хочешь, чтобы я сделал это снова?
You don’t want me to do that again, do you?”

Ты сделаешь это тихо и без суеты;
You will do it quietly and without fuss;

– Как мы сделаем это?
“How do we do that?”

— Если тебе придется сделать это, не предупреждай ее, не разговаривай с ней, сделай это неожиданно.
If you have to do it, do not warn her, do not speak, do it unexpectedly.

i do it

Может быть, мне лучше сделать это в другое время?
Should I do this at another time?

Я не хочу здесь пускаться в длительную мотивировку действий Российской Федерации, у нас были возможности сделать это.
I do not want to get into a lengthy explanation here of the actions of the Russian Federation here.

Однако прежде чем сделать это, позвольте мне информировать вас о том, что к авторам этих четырех проектов резолюций присоединился Мадагаскар.
Before I do that, however, allow me to report that Madagascar has joined the sponsors of the four draft resolutions.

Гн Шамаа (Египет) (говорит по-английски): Прежде чем сделать это, гн Председатель, мне хотелось бы коснуться кое-чего другого.
Mr. Shamaa (Egypt): Before I do that, Mr. Chairman, I would like to touch upon something else.

Гн Хоффман (Германия) (говорит поанглийски): Я хотел бы представить два проекта резолюций и сделать это в двух качествах.
Mr. Hoffman (Germany): I would like to introduce two draft resolutions, and I do this wearing two different hats.

- Сделай это, пожалуйста.
Okay, but... I Do it, pleaselOkay.

Но я сделаю это после, а не до.
But this I do afterwards, not before.

Вот как я сделаю это.
There, that's how I do it.

Если так, то я уже сделал это.
If I do, I just have.

Я сделаю это, не считаясь с ней».
I do it in defiance of her.

И почему я сделаю это?
“And why should I do that?”

– Да, Золушка, я сделаю это.
Yes, I do, Cinderella.

- Могу я сделать это сейчас?
Can I do that now?

Но если сделаю это, какая польза?
But if I do it, what's the use?