Translation for "сделать точный" to english

Сделать точный

• make accurate
• to make an accurate

Translation examples

make accurate

Служба мониторинга и оповещения стремится заблаговременно сделать точные и научно выверенные предсказания и прогнозы; при этом ключевыми элементами данного компонента являются проектирование, внедрение и техническое обслуживание адекватной сети мониторинга и средств для сбора параметров, касающихся опасности, и контроля переменных.
The monitoring and warning service aims at making accurate and scientifically sound predictions and forecasts in a timely fashion; the design, implementation and maintenance of an adequate monitoring network and facilities to collect hazard parameters and control variables are the cornerstone of this component.

Ведь нельзя же в самом деле сделать точных прогнозов если не включать политические факторы. — Да, это верно.
You really can’t make accurate Forecasts, can you, if you don’t include the political factors.” “No, that’s true.”

to make an accurate

151. Вовторых, для того чтобы сделать точную оценку объема обязательств, возлагаемых на государства в соответствии с клаузулами, которые сочетают варианты выдачи и преследования, соответствующие положения нельзя воспринимать изолированно.
151. Secondly, in order to make an accurate assessment of the scope of the obligations incumbent upon States under the clauses that combine the options of extradition and prosecution, the relevant provisions should not be read in isolation.

- Значит, что нам нужно ДНК обоих подозреваемых и самой жертвы что бы сделать точный анализ.
Meaning what? Meaning we need DNA from both the suspect and the victim to make an accurate analysis.