Translation for "сделать правительство" to english

Сделать правительство

• make a government
• the government do

Translation examples

make a government

Президент Руанды заверил моего Специального представителя в том, что продолжают предприниматься усилия с целью сделать правительство более представительным, пригласив в него некоторых членов Национального республиканского движения за развитие (НРДР), которое является единственной политической партией, не представленной в настоящее время в правительстве.
The President of Rwanda has assured my Special Representative that efforts are continuing to make the Government more inclusive by inviting into it some members of the Mouvement républicain national pour le développement (MRND), which is the only major political party not presently represented in it.

Президент Руанды заверил моего Специального представителя в том, что продолжают предприниматься усилия с целью сделать правительство более представительным, пригласив в него некоторых членов Национального революционного движения за развитие (НРДР), которое является единственной политической партией, не представленной в настоящее время в ПНЕШО.
The President of Rwanda has assured my Special Representative that efforts are continuing to make the Government more inclusive by inviting some members of the Mouvement républicain national pour le développement (MRND), which is the only major political party not presently represented in the BBGNU, to join the Government.

the government do

4. Второе заседание: "Осуществление - нынешний императив: что могут сделать правительства?".
Session Two: Implementation - the Current Imperative: What Can Governments Do?

:: что могут сделать правительства стран для того, чтобы широко развернуть деятельность по укреплению кадрового и институционального потенциала?
What can national governments do to scale up human and institutional capacity building?

1. В чем заключаются основные правовые и нормативные препятствия реструктуризации в моноотраслевых городах и районах, и что должны сделать правительства для их устранения?
What are the major legal and regulatory obstacles to restructuring in single-industry towns and areas, and what should Governments do to eliminate those?

Какие меры может принять международное сообщество для решения проблем занятости и что могут сделать правительства для содействия занятости в рамках усилий, направленных на достижение устойчивого развития?
How can the international community address employment challenges and what can Governments do to promote employment in achieving sustainable development?

На нем обсуждались возможные показатели достигнутого прогресса и пути реализации необходимых перемен, рассматривались вопросы о том, что может и должен сделать каждый сектор общества, что могут и должны сделать правительства на национальном уровне и чего можно достичь через международное сотрудничество.
It discussed possible indicators of progress made and how to achieve necessary changes, addressing the questions. What can and should each sector of society do? What can and should Governments do nationally? What can be achieved through international cooperation?