Translation for "сделать из них" to english

Сделать из них

• make of them
• make them

Translation examples

make of them

Продвигаясь на юго-восток, Александр часто возвращал покоренные нами земли их потерпевшим поражение правителям, стремясь сделать из них своих союзников.
As we moved southeast Alexander often returned the lands we'd conquered to their defeated kings so as to make of them allies.

– Послушайте, сэр. Какой вывод вы можете сделать из слов: «Вы опоздали, она это сделала»? Что вы о них думаете? – Не могу сказать. Пока не могу.
'Look, sir. What do you make of the words, "You're too late; she's done it." What do you make of them?' 'I can't say.

make them

Сделай из них маленькие розочки.
Make them into little roses.

Солдаты - везде солдаты. Сделай из них голландскую милицию.
Make them the Dutch Militia, you will have your crowd.

Я сделаю из них лучших бойцов во всей британской армии.
I'll make them the best damn fighters in the British Army.

Я должна была сделать из них победителей, или проиграла бы.
I had to make them win or I was going to lose.

Все эти девочки хотят, чтобы мой отец сделал из них звезд.
All these girls just want my dad to make them a star.

А что сможет сделать из них она?
What would she make them?