Translation for "сделать выводы о" to english

Сделать выводы о

• draw conclusions about
• to draw conclusions about

Translation examples

draw conclusions about

Соответствующее законодательство принято сравнительно недавно, и опыт его применения еще не накоплен, так что пока невозможно сделать выводы о том, какой эффект оно имело.
The relevant legislation was fairly new and practice was still being developed so it was impossible for the time being to draw conclusions about its effects.

12. Конкретный пример Ботсваны недостаточен для того, чтобы сделать выводы о последствиях утраты статуса наименее развитой страны, поскольку изменения объема получаемой помощи и экспортных поступлений определяются и множеством других факторов.
12. The particular case of Botswana is insufficient to draw conclusions about the consequences of the loss of least developed country status, because there are many other factors responsible for variations in aid and export receipts.

Поскольку доходы от фермерской деятельности распределяются между столь многими сторонами, сделать выводы о том, что национальные оценки фермерского дохода или средней добавленной стоимости значат для доходов, которые фермеры получают за счет работы на фермах, более не является легкой задачей.
Because so many parties share income from farming it is no longer easy to draw conclusions about what national estimates of farm income or value-added mean for income that farmers earn from farm self-employment.

203. Ратификация всеми государствами-участниками и последующий опыт реализации Конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей государств-участников СНГ, а также реализация Соглашения о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей позволят в будущем объективно оценить положительные и отрицательные моменты, связанные с участием Республики Беларусь в таких международных договорах, сделать вывод о возможности присоединения Республики Беларусь к Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей.
203. In future, once the Convention on the Legal Status of Migrant Workers and Members of Their Families has been ratified by all States members of the Commonwealth of Independent States and some experience in its implementation, and that of the agreement on the legal status of migrant workers and members of their families, has been acquired, an objective analysis can be made of the positive and negative aspects of Belarus's signature of these international agreements, enabling it to draw conclusions about the advisability of signing the Migrant Workers Convention.