Translation for "сделано и улучшено" to english

Сделано и улучшено

• done and improved

Translation examples

done and improved

Несмотря на его усилия, по-прежнему многое предстоит сделать, чтобы улучшить тюремную систему.
Despite its efforts, there was still much to be done to improve the prison system.

В результате тут мало что можно сделать, чтобы улучшить ситуацию с этими выстрелами, сопряженными с пиротехнической инициацией.
As a result there is not a lot that can be done to improve the situation with these pyrotechnically initiated rounds.

Однако необходимо еще немало сделать, чтобы улучшить положение населения юга Судана и Сомали.
But much remains to be done to improve the situation of the peoples of southern Sudan and of Somalia.

Наконец, оратор спрашивает, что можно сделать, чтобы улучшить предупреждение и ликвидацию насилия в отношении детей-инвалидов.
Lastly, she asked what could be done to improve prevention and elimination of violence against children with disabilities.

52. Что можно сделать, чтобы улучшить методы локализации и последующей маркировки и ограждения и мониторинга районов закладки НППМ, доставляемых дистанционно и внаброс?
52. What can be done to improve the methods of location and subsequent marking and fencing and monitoring of areas of emplacement of remotely delivered and of scatterable MOTAPM?

Недавно изданный среднесрочный доклад за 2010 год о защите гражданского населения в вооруженном конфликте вызывает тревогу и показывает, как много еще надо сделать, чтобы улучшить положение.
The recently released Mid Year Report 2010 Protection of Civilians in Armed Conflict is worrisome and shows how much work remains to be done to improve the situation.

Важно при этом представлять конкретные детали каждого варианта, понимая, какие фонды существуют в настоящее время, в чем заключаются проблемы и что надо сделать, чтобы улучшить качество финансирования лесохозяйственной деятельности.
What is important is to provide specific details of each option highlighting where the existing funds are, where the gaps are and what needs to be done to improve forest financing.

В этом отношении Австрия курирует - вместе с Норвегией и партнерами из гражданского общества - проект по изучению глобального эффекта Конвенции о запрещении противопехотных мин и того, что еще предстоит сделать, чтобы улучшить положение выживших жертв.
In this respect Austria has sponsored - together with Norway and civil society partners - a project to examine the global impact of the Anti-Personnel Mine Ban Convention and what remains to be done to improve the situation of survivors.

8. Г-н Лахири говорит, что проблема жестокости со стороны полиции в отношении меньшинств по-прежнему вызывает серьезную озабоченность и что многое еще предстоит сделать, чтобы улучшить положение меньшинств, в частности рома, в стране.
8. Mr. Lahiri said that the problem of police brutality towards members of minorities remained a matter of serious concern and much work had yet to be done to improve the situation in Bulgaria, in particular with regard to Roma.