Translation for "сделано автоматически" to english

Сделано автоматически

• done automatically

Translation examples

done automatically

Эксперт из Нидерландов заявил, что это можно будет сделать автоматически с помощью компьютерной программы, переводящей текст главы 2 в формат систематизированного перечня.
The expert from the Netherlands said this could be done automatically with a computer programme translating chapter 2 into the format of the systematic list.

В своей дополнительной апелляции автор конкретно утверждала, что обязанность органа, осуществляющего задержание, по доставлению ее в срочном порядке к судье не зависит от того, просила она об этом или нет, поскольку это должно было быть сделано автоматически согласно пункту 3 статьи 9 Пакта. 21 апреля 2008 года Судебная коллегия по гражданским делам Брестского областного суда отклонила апелляции автора и подтвердила решение Ленинского районного суда Бреста от 27 февраля 2008 года на том основании, что процедура обжалования задержания осуществляется в соответствии с положениями статьи 143 Уголовно-процессуального кодекса, а не в соответствии с Гражданско-процессуальным кодексом.
In her supplementary private appeal, the author specifically argued that the obligation of the detaining authority to promptly bring her before a judge did not depend on whether she had requested it, as it should have been done automatically pursuant to article 9, paragraph 3, of the Covenant. On 21 April 2008, the Judicial College on Civil Cases of the Brest Regional Court rejected the author's private appeals and upheld the ruling of the Leninsky District Court of Brest of 27 February 2008 on the ground that the procedure for appealing one's detention was governed by article 143 of the Code of Criminal Procedure rather than by the Code of Civil Procedure.