Translation for "сделанные автором" to english

Сделанные автором

• made by the author

Translation examples

made by the author

В связи с этим Комитет счел выводы, сделанные авторами, неубедительными.
The Committee therefore found the conclusions made by these authors unconvincing.

- заявлений, сделанных автором говорки в ходе переговоров, при подписании или ратификации договора;
- The declarations made by the author of the reservation when negotiating, signing or ratifying the treaty;

Государство-участник сочло заявления, сделанные автором во время второй беседы, достоверными.
The State party considered the statements made by the author during his second interview to be plausible.

Это сделанное автором сравнение и его соответствующие утверждения не были оспорены государством-участником.
Neither this comparison made by the author nor his related claims have been countered by the State party.

Обвинение также основывалось на устных заявлениях, сделанных автором, в которых он заявлял, что занимался грабежом, а также на косвенных доказательствах.
The prosecution also relied on oral statements made by the author testifying to his involvement in the robbery, as well as on circumstantial evidence.

До вызова Н.У. (который был последним свидетелем обвинения) и его допроса вопрос о сделанном автором предполагаемом признании не поднимался.
It was not until N. W. (being the last witness for the prosecution) was called and re-examined that the issue of the alleged admission made by the author came up.

заявления, сделанные автором оговорки при проведении переговоров, подписании или ратификации договора, или какое-либо иное выражение согласия быть связанным договором;
Statements made by the author of the reservation when negotiating, signing or ratifying the treaty, or otherwise expressing its consent to be bound by the treaty