Translation for "сделал работу" to english

Сделал работу

• did the job
• i did the work

Translation examples

did the job

Если папа сделал работу, тогда... где Маурусио?
If Dad did the job, then... where's Mauricio?

Глянь-ка, ты сделал работу, мы получили бабки.
Hey, you did the job, we've got his cash.

Если бы кто-то не сделал работу для меня, а?
Except someone else did the job for me, didn't they?

Пираты — они и есть пираты, и, я полагаю, камни и кокосы сделали работу ножей и пистолетов.
Pirates being as they are, I suppose stones and coconuts did the job of knives and pistols.

Но Мартин знал, что мы подойдем к концу, он знал, кем мы станем, когда сделаем Работу.
But Martin knew what we’d end up doing, what we would become when we did the Job.

- Казалось, Рису жалко, что он не нашел ничего, чтобы оправдать свое грубое поведение по отношению к мужчине, но он сделал работу и отстранился.
Rhys sounded like he wished he’d found some excuse to be rough with the man, but he did his job and stepped back.

Думал, будет просто, но Штефи предположила: а что если человек высадился и отметился, сделал работу, потом взял билет под другим именем и в другой класс?
I thought it was going to be simple, then Steffi here asked what if a passenger disembarked and checked out, did the job, then took passage under a different name in a different class?

i did the work

Он сказал, что хочет, чтобы следы пуль были написаны на металле, и он пометил их куском мела. Я сделал работу.
He said he wanted patterns of holes painted on the metal, and he marked them with a piece of chalk. I did the work.