Translation for "сделай выбор" to english

Сделай выбор

• make a choice
• make your choice

Translation examples

make a choice

В любом случае, нам предстоит сделать выбор.
In either case, we will be making a choice.

Предоставить людям возможность сделать выбор в пользу здорового образа жизни
Enable people to make healthy choices

И собравшиеся в этом зале нации также должны сделать выбор.
And the nations gathered in this Hall must make a choice as well.

Предоставить людям возможность сделать выбор в пользу здорового образа жизни (Согласовано)
Enable people to make healthy choices (agreed)

64. Основная демографическая проблема связана с возможностью сделать выбор, зная причины.
64. The problem of population was mainly a matter of making informed choices.

Как я говорил ранее, те, кто правит Израилем, должны сделать выбор.
As I have stated before, those who govern Israel must make a choice.

Именно нам предстоит сделать выбор -- идти по пути дальнейшей актуализации или же уйти в небытие.
It is up to us to make the choice between renewed relevance and oblivion.

Предоставить людям возможность сделать выбор в пользу здорового образа жизни (согласовано ад референдум)
Enable people to make healthy choices (agreed ad referendum)

Мы должны сделать выбор: если богатство не будет переливаться через границы, то это сделают бедность и нищета.
We must make a choice: if wealth does not spill over borders, then poverty and destitution will.

И все же Фродо не отвечал Горлуму, он еще не сделал выбора.
But still Frodo did not speak to Gollum or make his choice.

Но я должна была сделать выбор.
but I had to make a choice.

Ты не можешь сделать выбор за меня!
You can't make this choice for me!

Тогда нам придется сделать выбор.
We have to make a choice there.

— Что, если Император так и не сделает выбор?
What if Imperator Skolia never makes the choice?

Трудность заключалась в том, чтобы сделать выбор.
The hurdle had been in making the choice.

Дудочнику придется сделать выбор.
The Piper would have to make a choice.

И тогда, я думаю, ему придется сделать выбор.
Then…I guess he’ll have to make a choice.”

make your choice

Вы должны сделать выбор совершенно самостоятельно.
You must make your choice quite freely.