Translation for "сдавление" to english

Сдавление

• compression
• impaction

Translation examples

compression

Чаще всего они образуются в результате удара (либо удара тела о предмет, либо удара предмета о тело) или в результате сдавления, например захвата.
It is most commonly seen with impact (either the body impacting an object or by an object striking a body) or compression such as gripping.

Мой сдавленный живот болит.
My stomach, compressed, hurts.

Причина смерти - сдавленность в области трахеи и гортани.
WARNER: COD is compression of the trachea and larynx.

Этот четвертый поясничный позвонок служит доказательством сильного сдавления.
This L4 vertebra shows evidence of having been badly compressed. Youch.

Даже на их мертвых выражениях была мука от сдавленного металла.
Even dead, their expressions revealed the agony that the compressing metal had put them through.

Сжав губы, он сказал сдавленным голосом: — Я сожалею о том, что произошло вчера в парке.
His lips compressed into a stern line when he said, "I'm sorry for what happened last night in the park."

Дейсейн уже успел изучить предмет в своей руке — сдавленный шарик из хлеба, сыра и ветчины, кусок сандвича с пикника.
Dasein studied the object in his hand - a compressed ball of bread, cheese and ham, a bit of one of the sandwiches from the picnic.

У нее короткие, полноватые белые ляжки: Сдавленная эластичным поясом, кожа темнела. Болтались шелковые ленты, пряжки.
Her thighs were short, but deep and white. The skin darkened where it was compressed by the elastic garment. And silky tags hung down, and garter buckles.

Ради этого Кэти была готова терпеть боль в желудке, сдавленный мочевой пузырь и другие неприятности, которые только подчеркивают чудо новой жизни, готовой появиться на свет.
She'd accept the stomach upsets, the compressed bladder, the odd discomfort that merely gave detail to the wonder and the miracle of new life.

impaction

Женщина, 60 лет, сдавленный кишечник.
Woman, 60s, impacted bowel.

Когда же до нее дошел весь смысл сказанного Уальдо, с ее уст сорвался сдавленный стон, и она отвернулась, пряча лицо на плече лорда Харлестона.
Then, as if the full impact of what Waldo had said swept over her, she made a convulsive little sound and turned to hide her head against Lord Harleston’s shoulder.