Translation for "сгруппированных по" to english

Сгруппированных по

• grouped by

Translation examples

grouped by

Упрощенная маркировка для сгруппированных,
Simplified marking for grouped, combined or

Рекомендации сгруппированы по темам.
They have been grouped thematically.

БСС можно сгруппировать следующим образом:
The FSE may be grouped as follows:

Эти мероприятия можно сгруппировать следующим образом:
These events can be grouped as follows:

Страны, сгруппированные по каждому региону
Countries grouped in each region

Эти организации можно сгруппировать следующим образом:
These organizations can be grouped as follows:

Они должны быть сгруппированы по номерам этажей.
They should be grouped by floor number.

– Они сгруппированы по районам? – Да, сэр.
"These are grouped by area?" "Yes, sir.

Сгруппировавшись, они летели следом за остальными.
Together, they flew with the rest of the group.

По-видимому, он каким-то образом сгруппировал их.
He seemed to be sorting them into groups.

Обычно они сгруппированы в одном и том же месте.
As a rule, they are grouped around the same point;

Данные сгруппированы по районам округа.
The records are grouped according to districts in the county.

«Обороняющиеся» сгруппировались примерно в сотне метров от нас.
The Defenders were grouped a hundred yards away.

- Эманации орла сгруппированы в комплексы, - продолжал он.
"The Eagle's emanations are always grouped in clusters," he went on.

Она сгруппировала их по алфавиту и переписала все имена в блокнот.
She grouped them by alphabet, and wrote every name on the legal pad.

Если бы это предусматривалось, они были бы лучше сгруппированы и давно уже начали бы.
If that had been intended, they would have come better grouped and begun already.

Они устроились в трех креслах, сгруппированных вокруг круглого стола.
They sat in the three chairs grouped around the table.